อบรมชีวนิรภัย(òp-rom chee-wá-ní-rá-pai)
Meanings
1NounB2
biosafety training (course/session)
a training course or session covering biosafety principles, procedures, and compliance
Examples
ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanlaboratory; labกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] schedule; assign2[to] set; fix; determine3deadline; due date4specification; stipulationให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinew employee; new hireเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1[to] join; participate; take part; attend2[to] join as a member/party; accedeอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-pai1biosafety training (course/session)2[to] provide or attend biosafety trainingก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1[to] start an event or ceremony2[to] start a new job (commence employment)3[to] start work; [to] begin one's shift
The laboratory requires new staff to attend biosafety training before starting work.
3 more examplesShow less
พรุ่งนี้prûng-néeมีmeeอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiเรื่องrêuuangการจัดการgaan jàt gaanตัวอย่างdtuua yàangเชื้อchéuuaอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
Tomorrow there is biosafety training on safe handling of pathogen samples.
อบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiครอบคลุมkrôp-klumหลักการlàk gaanระดับrá-dàpความปลอดภัยkwaam bplòt paiชีวภาพchee-wá-pâapการใช้gaan cháiตู้dtôoชีวนิรภัยchee-wá-ní-rá-paiและláeการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamกฎgòtกำกับดูแลgam-gàp doo lae
Biosafety training covers biosafety levels, using biosafety cabinets, and regulatory compliance.
ผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiต้องdtôngผ่านpàanแบบทดสอบbàep tót-sòpและláeการฝึกปฏิบัติgaan fèuk bpà-dtì-bàtจริงjingก่อนgònรับrápอนุญาตà-nú-yâatใช้cháiห้องhôngBSL-2
Participants in biosafety training must pass a test and hands-on practice before being authorized to use a BSL-2 lab.
2VerbB2
[to] provide or attend biosafety training
To train people, or receive training, in biosafety principles and practices.
Examples
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jairesearcher; research scientist; investigatorใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; reach (a period or stage)2[to] join; enter (an organization, school, etc.)3rice (archaic; dialectal)4[to] put in; insert5[to] understand6[to] fit; suit; match7[to] enter; go inอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-pai1biosafety training (course/session)2[to] provide or attend biosafety trainingก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start to; begin to2[to] start; beginทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làeplaboratory; lab
All new researchers must attend biosafety training before starting work in the lab.
3 more examplesShow less
ปีนี้bpee néeทีมteemของเราkŏng raoจัดjàtอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiให้hâiบุคลากรbùk-kà-laa-gonโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanในnaiเขตเมืองkèt meuuang
This year our team organized biosafety training for hospital staff in the urban district.
เพื่อให้pêuua hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpมาตรฐานmâat-dtrà-tăanระดับสากลrà-dàp săa-gonเราraoจึงjeungอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอย่างเข้มข้นyàang kêm kônครอบคลุมkrôp-klumการจัดการgaan jàt gaanเชื้อchéuuaและláeเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrn
To comply with international standards, we conduct intensive biosafety training covering organism handling and emergencies.
โครงการkrohng gaanอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiเน้นnénให้hâiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamฝึกfèukปฏิบัติbpà-dtì-bàtจริงjingเช่นchênการสวมใส่gaan sŭuam sàiอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganส่วนบุคคลsùuan bùk-konและláeการกำจัดgaan gam-jàtของเสียkŏng sĭiaติดเชื้อdtìt-chéuua
The biosafety training program emphasizes hands-on practice, such as wearing personal protective equipment and disposing of infectious waste.
Word Breakdown
+
อบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paibiosafety training (course/session)