ชิโน(chí-noh)
Meanings
1NounB2
chino
chino (a cotton twill fabric, or trousers made from this fabric)
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ใส่sàiใส่sài1[to] include; [to] insert (data, settings)2[to] wear; [to] put on3[to] put in; [to] add4[to] attack; [to] go at (colloq.)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1pants; trousers2classifier: ตัว (for pants)ชิโนchí-nohชิโนchí-noh1Sino-2chinoเพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingมันmanมันman1starchy tuber; tuberous crop2fat; grease3greasy; oily; fatty4he/she (colloquial, impolite)5creamy; rich (texture/taste)6it (thing/animal)7fun; thrilling; highly entertainingใส่สบายsài sà-baaiใส่สบายsài sà-baaicomfortable to wearและláeและláeand (coordinating)ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1breathable; vented (as a modifier)2[to] ventilate; let air circulateได้ดีdâai deeได้ดีdâai deesucceed; do well
I like wearing chino pants because they are comfortable and breathable.
3 more examplesShow less
เขาkăoซื้อséuกางเกงgaang gayngชิโนchí-nohสีครีมsĕe kreemตัวdtuuaใหม่màiเพื่อpêuuaใส่sàiไปทำงานbpai tam ngaanที่têeออฟฟิศóf-fít
He bought a new pair of cream-colored chinos to wear to work at the office.
กางเกงgaang gayngชิโนchí-nohสามารถsăa-mâatนำมาnam maaแมทช์mátกับgàpเสื้อเชิ้ตsêuua chêutเพื่อให้pêuua hâiได้dâiลุคlúkกึ่งgèungทางการtaang gaanได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
Chino pants can be perfectly matched with a shirt to achieve a semi-formal look.
แม้ว่าmáe wâaผ้าpâaชิโนchí-nohจะมีjà meeความทนทานkwaam ton taanสูงsŏongแต่dtàeก็gâwควรkuuanซักsákอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiสีsĕeซีดจางsêet jaang
Although chino fabric is highly durable, it should be washed carefully to prevent the color from fading.
2NounC1
Sino-
Sino- (relating to China or the Chinese; often used in Thai as a shorthand modifier for Sino-Portuguese architecture)
Examples
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop[to] take a photo; photograph [sb/sth]กับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusตึกdtèukตึกdtèukbuilding (of masonry or concrete)ชิโนchí-nohชิโนchí-noh1Sino-2chinoโปรbproโปรbpro1pro; professional (person)2promotion; special offer3professional; expert-levelตุdtùตุdtù1suspicious; fishy2slightly spoiled; smelling slightly badกีgeeกีgeevagina; vulva (vulgar)สsในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ย่านเมืองเก่าyâan meuuang gàoย่านเมืองเก่าyâan meuuang gàoold town; historic districtภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (province)2Phuket Island; Phuket City
Tourists like to take photos with the Sino-Portuguese buildings in the Phuket Old Town area.
3 more examplesShow less
บ้านโบราณbâan boh-raanหลังlăngนี้néeได้รับdâi rápการรีโนเวทgaan ree-noh-wêetใหม่màiโดยdoiยังคงyang kongกลิ่นอายglìn aaiสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสไตล์sà-dtaaiชิโนchí-nohเอาไว้ao wái
This ancient house was renovated while still retaining the vibe of Sino-style architecture.
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákสถาปัตยกรรมชิโนsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam chí-nohโปรbproตุdtùกีgeeสsสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความมุ่งมั่นkwaam mûng mânในnaiการรักษาgaan rák-săaมรดกmor-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamของkŏngท้องถิ่นtóng tìn
The conservation of Sino-Portuguese architecture reflects a commitment to preserving the local cultural heritage.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเปbpayอaราraaนาnaaกันganเกิดจากgèrt jàakการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanทางtaangวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítจนjonกลายเป็นglaai bpenอัตลักษณ์àt-dtà-lákแบบbàepชิโนchí-nohมลายูmá-laa-yooที่têeโดดเด่นdòht dèn
Peranakan culture arose from the blending of lifestyles, becoming a distinct Sino-Malay identity.
Word Breakdown
+
ชิโนchí-nohชิโนchí-nohchino