ชล
chonMeanings
1NounB2
water (literary; formal combining form)
Water, used chiefly in literary language and as an element in formal compounds.
Examples
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversityเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for businessสาขาชลศาสตร์săa-kăa chon-lá-sàatสาขาชลศาสตร์săa-kăa chon-lá-sàathydraulics branch/fieldเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1to produce; manufacture2to generate; yieldวิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonengineerที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1expert; highly skilled2[to] be expert in; have expertise inเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)การไหลgaan lăiการไหลgaan lăi1flow; flowing2flow (figurative)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)
The university opened a hydraulics program to produce engineers specialized in water flow.
3 more examplesShow less
กรมชลประทานgrom-chon-lá-bprà-taanประกาศbprà-gàatแผนpɛ̌ɛnบริหารจัดการbɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanน้ำnáamเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaขาดแคลนkàat-klɛɛnน้ำnáamในnaiฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛng
The Royal Irrigation Department announced a water management plan to solve water shortages in the dry season.
นักวิจัยnák-wí-jaiใช้cháiแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngชลศาสตร์chon-lá-sàatวิเคราะห์wí-krɔ́ผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngเขื่อนkʉ̀ʉanต่อdtɔ̀ɔระบบrá-bòpทางน้ำtaang-náamตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
Researchers used a hydraulics model to analyze the dam’s impact on natural water systems.
โครงการฟื้นฟูkroong-gaan-fʉ́ʉn-fuuระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetในnaiพื้นที่ชุ่มน้ำpʉ́ʉn-tîi-chûm-náamมุ่งเน้นmûng-nénการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnชลchonอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
The wetland ecosystem restoration project focuses on sustainable water resource management.
2NounB2
prefix/form meaning water-
Used as a bound morpheme/prefix in formal compounds to denote relation to water.
Examples
โครงkroongโครงkroong1framework; structure; skeleton2outline; rough plan; draftการชลประทานgaan-chon-lá-bprà-taanการชลประทานgaan-chon-lá-bprà-taanirrigationช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1[to] spread; disperse; scatter2be distributed; be disseminated3broadcast; disseminate (information)4scattered; spread out; dispersedน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ไปยังbpai-yangไปยังbpai-yangto; toward (a destination)พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1area; space; surface; land area2region; zone; locality; area3space; arena (figurative)เกษตรgà-sèetเกษตรgà-sèet1agriculture; farming2agricultural (modifier in compounds)3domicile; planet in its own sign (astrology)แห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛngแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng1arid; very dry2aridity; dryness
The irrigation project helps distribute water to arid agricultural areas.
3 more examplesShow less
หลักสูตรlàk-sùutชลศาสตร์chon-lá-sàatสอนsɔ̌ɔnเรื่องrʉ̂ʉangการไหลgaan-lǎiของkɔ̌ɔngน้ำnáamและlɛ́ความดันkwaam-danในnaiท่อtɔ̂ɔ
The hydraulics course teaches about water flow and pressure in pipes.
เทศบาลพัฒนาtêet-sà-baan-pát-tá-naaระบบrá-bòpชลchonมลทินmon-tinเพื่อpʉ̂ʉaบำบัดน้ำbam-bàt-náamเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔnปล่อยbplɔ̀iคืนkʉʉnสู่sùuลำคลองlam-klɔɔng
The municipality developed a wastewater treatment system before releasing it back into canals.
งานวิจัยngaan-wí-jaiด้านdâanชลสิทธิ์chon-lá-sìtเน้นnénสิทธิsìt-tíการใช้gaan-cháiน้ำnáamและlɛ́การจัดสรรgaan-jàt-sǎnทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnระหว่างrá-wàangชุมชนchum-chon
Research on water-use rights focuses on water entitlements and resource allocation among communities.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
chon
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |