จ๊วบๆๆ(júuap júuap júuap)

Meanings

1InterjectionB1

[!] smooch; mwah

The sound of kissing loudly or passionately; smooch; mwah

Examples

หมั่นเขี้ยวmàn kîiaoหมั่นเขี้ยวmàn kîiao1[to] feel cute aggression towards [sb/sth]; [to] want to squeeze out of endearment2[to] feel playfully annoyed at [sb]เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personจังjangจังjangso; very (degree intensifier, postposed)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerหอมแก้มhŏm gâemหอมแก้มhŏm gâem[to] kiss [sb] on the cheekหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)จ๊วบๆๆjúuap júuap júuapจ๊วบๆๆjúuap júuap júuap1[!] smooch; mwah2[!] slurp; smack
I find this kid so adorable I want to squeeze them. Let me kiss your cheek, smooch smooch!
2InterjectionB1

[!] slurp; smack

The sound of sucking, slurping, or smacking lips, often when eating something delicious

Examples

เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketไอติมai dtimไอติมai dtimice cream (colloquial)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseจ๊วบๆๆjúuap júuap júuapจ๊วบๆๆjúuap júuap júuap1[!] smooch; mwah2[!] slurp; smackเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
The child is eating ice cream with a loud 'juab-juab' smacking sound.