จ๊วบๆๆ

júuap júuap júuap

Meanings

1InterjectionB1

smooch; mwah

The sound of kissing loudly or passionately; smooch; mwah

Examples

หมั่นเขี้ยวmàn kîiaoหมั่นเขี้ยวmàn kîiao1[to] feel cute aggression towards [sb/sth]; [to] want to squeeze out of endearment2[to] feel an urge to pinch or bite [sb] out of irritationเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young; not yet grown up3young person (informal)คนนี้kon néeคนนี้kon néethis personจังjangจังjangso; very (degree intensifier, postposed)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forหอมแก้มhŏm gâemหอมแก้มhŏm gâem[to] kiss [sb] on the cheekหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particleจ๊วบๆๆjúuap júuap júuapจ๊วบๆๆjúuap júuap júuap1smooch; mwah2slurp; smack
I find this kid so adorable I want to squeeze them. Let me kiss your cheek, smooch smooch!
3 more examples
ฝันดีfăn deeนะnáที่รักtîi rákส่งsòngจูบjòopให้hâiก่อนนอนgòn nonจ๊วบๆๆjúuap júuap júuap
Good night, darling. Sending kisses before bed, mwah mwah mwah.
เวลาway-laaเห็นhĕnคู่รักkôo rákจูบjòopกันganจ๊วบๆๆjúuap júuap júuapในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náฉันchănมักจะmák jàทำตัวtam dtuuaไม่mâiถูกtòokเสมอsà-mĕr
Whenever I see couples kissing passionately in public, I never know how to act.
ฉากchàakเลิฟซีนlérp seenในnaiละครlá-konเมื่อคืนนี้mêuua keun néeพระเอกprá àykนางเอกnaang èkจูบjòopกันganจ๊วบๆๆjúuap júuap júuapจนjonคนดูkon dooทางบ้านtaang bâanหน้าแดงnâa daengไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
In the love scene in the drama last night, the leading actor and actress kissed each other so passionately that the viewers at home all blushed.
2InterjectionB1

slurp; smack

The sound of sucking, slurping, or smacking lips, often when eating something delicious

Examples

เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young; not yet grown up3young person (informal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)ไอติมai dtimไอติมai dtimice cream (colloquial)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseจ๊วบๆๆjúuap júuap júuapจ๊วบๆๆjúuap júuap júuap1smooch; mwah2slurp; smackเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
The child is eating ice cream with a loud 'juab-juab' smacking sound.
3 more examples
น้องหมาnóng măaกินginอาหารaa-hăanเปียกbpìiakเสียงดังsĭiang dangจ๊วบๆๆjúuap júuap júuapท่าทางtâa taangจะjàอร่อยà-ròiมากmâak
The puppy is eating wet food with a loud 'juab-juab' smacking sound; it looks very delicious.
เขาkăoดูดdòotน้ำnáamจากjàakหลอดlòtเสียงดังsĭiang dangจ๊วบๆๆjúuap júuap júuapจนหมดjon mòtแก้วgâew
He sucked water from the straw with a loud slurping sound until the glass was empty.
ผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanเราraoถือtĕuuaว่าการwâa gaanกินข้าวgin kâaoแล้วláeoเคี้ยวkíaoเสียงดังsĭiang dangจ๊วบๆๆjúuap júuap júuapเป็นbpenการgaanเสียsĭiaมารยาทmaa-rá-yâatอย่างยิ่งyàang yîng
Adults in our culture consider eating and chewing with a loud smacking sound to be highly bad manners.