จำหลัก(jam làk)

Meanings

1VerbB2

[to] carve in relief

To carve or chisel designs in relief on a surface such as wood, stone, or metal.

Examples

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máicarpenter; woodworkerกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofจำหลักjam làkจำหลักjam làk1[to] carve in relief2relief carving; carved workลวดลายไทยlûuat laai taiลวดลายไทยlûuat laai taiThai pattern; Thai designบนบานbon-baanบนบานbon-baan[to] make a sacred vowหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1window2window (computing)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1church building2ubosot (Buddhist ordination hall)
The carpenter is carving Thai patterns onto the chapel's window panels.
2NounC1

relief carving; carved work

A relief carving or carved ornament, typically in wood, stone, or metal.

Examples

ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotบานประตูbaan bprà-dtooบานประตูbaan bprà-dtoodoor leaf; door slab; door panelวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoจำหลักjam làkจำหลักjam làk1[to] carve in relief2relief carving; carved workรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formเทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1deity; celestial being2angel (figurative compliment)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1beautiful; lovely2splendid; elegant (style/design)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
At the temple's door panels, there are very beautiful relief carvings of deities.

Related Words

Word Breakdown

จำjamจำjam1[to] remember; recall2[to] memorize3[to] recognizePart 1
+
หลักlàkหลักlàk1main; principal; primary2principle; basis; foundation3post; pillar; stake4evidence; proof (legal/official; formal)5classifier for principles, courses, or main itemsPart 2
จำหลักjam làkจำหลักjam làk[to] carve in relief