หินทราย
hǐn-saaiMeaning
1NounB2
sandstone
a sedimentary rock composed mainly of compacted sand-sized grains, commonly used as a building and decorative stone
Examples
กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1wall (barrier)2barrier; obstacle (figurative)ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1castle; palace2sanctuary tower (Khmer/Angkor-style)เก่าแก่gào-gɛ̀ɛเก่าแก่gào-gɛ̀ɛ1ancient; very old2long-established; longstandingแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1here; this place (formal)2this (postposed, formal)สร้างขึ้นsâang-kʉ̂nสร้างขึ้นsâang-kʉ̂n1[to] build; erect2[to] create; establish; set upจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmหินทรายhǐn-saaiหินทรายhǐn-saaisandstoneสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1the color red2red; red-colored
The walls of this ancient castle are built from red sandstone.
3 more examplesShow less
คนkonนิยมní-yomใช้cháiหินทรายhǐn-saaiมาmaaปูพื้นbpuu-pʉ́ʉnทางเดินtaang-dəənในnaiสวนsǔuanเพราะprɔ́มันmanดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
People like to use sandstone for garden pathways because it looks natural.
ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamหินทรายhǐn-saaiที่tîiพบpópในnaiอุทยานประวัติศาสตร์ùt-tá-yaan-bprà-wàt-dtì-sàatสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉเชิงช่างchəəng-châangอันanยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamของkɔ̌ɔngคนkonสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
The sandstone sculptures found in the historical park reflect the excellent craftsmanship of ancient people.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaหินทรายhǐn-saaiจะมีjà-miiความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiaคือkʉʉเป็นbpenหินhǐnที่tîiมีmiiรูพรุนruu-prunสูงsǔungทำให้tam-hâiดูดซับdùut-sápความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́เกิดgə̀ətคราบkrâapได้dâaiง่ายngâai
Although sandstone is beautiful, its disadvantage is that it is a highly porous rock, which makes it absorb moisture and stain easily.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is หินทราย said หิน-ซาย?
hǐn-saai
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hǐn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หินทรายhǐn-saaiหินทรายhǐn-saaisandstonesandstoneWord