จักรภพ
jàk-grà-pópMeanings
1Proper nounB1
a Thai male given name (Jakrapob)
A Thai male given name, commonly romanized Jakrapob.
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritจักรภพjàk-grà-pópจักรภพjàk-grà-póp1a Thai male given name (Jakrapob)2commonwealth; federationเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Mr. Jakkaphop is my friend.
3 more examplesShow less
เธอtəəรู้จักrúu-jàkคนkonที่tîiชื่อchʉ̂ʉจักรภพjàk-grà-pópไหมmǎiเขาkǎoเพิ่งpə̂ngย้ายyáaiมาmaaทำงานtam-ngaanที่นี่tîi-nîiเมื่อmʉ̂ʉaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
Do you know the person named Jakkaphop? He just transferred to work here last month.
เมื่อวานนี้mêuua waan néeจักรภพjàk-grà-pópโทรมาtoh maaบอกว่าbòk wâaเขาkăoจะjàมาถึงmaa tŭengกรุงเทพฯgrung-têpวันศุกร์wan sùk
Yesterday, Jakkaphop called to say he will arrive in Bangkok on Friday.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngจักรภพjàk-grà-pópที่จะtîi-jàลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานประจำngaan-bprà-jamเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiทำตามtam-dtaamความฝันkwaam-fǎnของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengนั้นnánน่าชื่นชมnâa-chʉ̂ʉn-chomมากmâak
Jakkaphop's decision to quit his full-time job to follow his dream is very admirable.
2NounC1
commonwealth; federation
A political association or union of states, especially a commonwealth or federation.
Examples
ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetcountry; nation; stateเหล่านี้lào-níiเหล่านี้lào-níitheseรวมตัวกันruuam-dtuua-ganรวมตัวกันruuam-dtuua-gan1[to] gather; assemble2[to] unite; organize collectively3[to] coalesce; aggregate (science)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)จักรภพjàk-grà-pópจักรภพjàk-grà-póp1a Thai male given name (Jakrapob)2commonwealth; federationเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofช่วยเหลือกันchûuai-lʉ̌ʉa-ganช่วยเหลือกันchûuai-lʉ̌ʉa-gan[to] help each otherด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2classifier: sides/faces/aspects3field; area; aspect4calloused; hardened; matte5toward; on the side of6dud; failing to fire or explodeการค้าgaan-káaการค้าgaan-káatrade; commerce
These countries have joined together in a commonwealth to support one another in trade.
3 more examplesShow less
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkของkɔ̌ɔngจักรภพjàk-grà-pópเดียวกันdiiao-ganแต่dtɛ̀ɛแต่ละdtɛ̀ɛ-láประเทศbprà-têetยังyangมีmiiรัฐบาลrát-tà-baanและlɛ́กฎหมายgòt-mǎaiของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Although they belong to the same commonwealth, each country still has its own government and laws.
ความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngจักรภพjàk-grà-pópมิได้mí-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngรัฐrátที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoหากhàakยังyangขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiระหว่างrá-wàangรัฐสมาชิกrát-sà-maa-chíkด้วยdûuai
The stability of a commonwealth depends not only on the power of its largest state but also on trust among its member states.
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əให้hâiจัดตั้งjàt-dtângจักรภพjàk-grà-pópถูกtùukคัดค้านkát-káanจากjàakรัฐrátเล็กlékซึ่งsʉ̂ngเกรงว่าgreeng-wâaความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉที่tîiดูduuเสมอภาคsà-mə̌ə-pâakบนbonกระดาษgrà-dàatจะjàกลายเป็นglaai-bpenช่องทางchɔ̂ng-taangให้hâiรัฐrátใหญ่yàiเข้าkâoครอบงำkrɔ̂ɔp-ngam
The proposal to establish a commonwealth faced opposition from smaller states, which feared that cooperation appearing equal on paper would become a means for larger states to dominate them.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is จักรภพ said จัก-กระ-พบ?
jàk-grà-póp
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jàk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จักรjàkจักรjàk1wheel; disc; gear2sewing machine (colloquial, short for จักรเย็บผ้า)3chakra; discus (emblematic, weapon)wheel; disc; gearPart 1
+
ภพpópภพpóp1realm; plane of existence2existence; lifetime in the cycle of rebirth3(Buddhism) becoming; existencerealm; plane of existencePart 2
จักรภพjàk-grà-pópจักรภพjàk-grà-pópa Thai male given name (Jakrapob)a Thai male given name (Jakrapob)Word