จอมแก่น

jom gàen

Meanings

1AdjectiveB1

mischievous; impish; cheeky

Very mischievous, cheeky, or boldly naughty, especially of a child or young girl; often used affectionately.

Examples

3 more examples
2NounB2

little rascal; mischievous child

A lively, cheeky, or mischievous child, usually referred to with affection.

Examples

เจ้าjâoเจ้าjâo1lord; master; owner2ruler; prince (royal title)3deity; spirit (title/noun)4prefix: familiar or affectionate term before names or nouns5polite sentence-final particle (Northern Thai, mainly female)6yes; okay (polite, Northern Thai)7you (familiar/regional; archaic/literary)8classifier for businesses, suppliers, or individual partiesจอมแก่นjom gàenจอมแก่นjom gàen1mischievous; impish; cheeky2little rascal; mischievous childของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuffบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)แอบàepแอบàep1[to] do [sth] secretly; [to] conceal (one’s actions)2[to] hide; stay out of sight3secretly; on the slyเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoshoe; footwearพ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyซ่อนsônซ่อนsôn1[to] hide [sth]2[to] hide oneself; be hidden3[to] conceal; keep secretแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1[to] laugh2[to] laugh at; ridiculeอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4like; as; such as5in the manner of; -lyชอบใจchôp jaiชอบใจchôp jai1[to] be pleased with; approve of2pleased; delighted
Our family's little rascal loves sneaking off with Dad's shoes and hiding them, then laughing with delight.
3 more examples

Word Breakdown