หยิบยก(yìp yók)

Meanings

1VerbB2

[to] bring up; raise (a topic or example)

to bring up, raise, or cite a subject, issue, or example for discussion or consideration

Examples

ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)หยิบyìpหยิบyìp1[to] pick up; take (with fingers)2[to] hand; pass [sth] to [sb]3[to] select; choose (a small item)4a pinch (measure)ยกประเด็นyók bprà-denยกประเด็นyók bprà-den[to] raise an issue; [to] bring up [sth]สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1environment; the environment (natural)2surroundings; environment (general)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] arise; appear; emerge5[to] become; start to be (change of state)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1give us; give me2for us; for me3let us; allow me/usคุยกันkui ganคุยกันkui gan1[to] talk together; chat2[to] discuss; talk things through; negotiate3[to] be talking (romantically); be seeing each other (informal)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianclassroom
The teacher brought up the environmental issue for us to discuss in class.

Related Words

Word Breakdown

หยิบyìpหยิบyìp1[to] pick up; take (with fingers)2[to] hand; pass [sth] to [sb]3[to] select; choose (a small item)4a pinch (measure)Part 1
+
ยกyókยกyók1[to] cite; invoke (as an example/reason)2[to] hold; conduct (event/ceremony); stage (a bout)3[to] waive; exempt; suspend4classifier: bout; round5[to] give; dedicate; donate6[to] promote; elevate (rank/status)7[to] lift; raisePart 2
หยิบยกyìp yókหยิบยกyìp yók[to] bring up; raise (a topic or example)