คร่ำหวอด(krâm wòt)
Meanings
1VerbB2
[to] be experienced; be seasoned (in a field)
To be deeply involved and experienced in a particular field or activity, typically for a long time.
Examples
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1uncle (parent’s older brother)2polite address for an older manของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineคร่ำหวอดkrâm wòtคร่ำหวอดkrâm wòt1[to] be experienced; be seasoned (in a field)2experienced; seasoned; veteranอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]วงการwong gaanวงการwong gaanfield; industry; circle; communityพระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangBuddhist amulet; votive tabletมานานmaa naanมานานmaa naanfor a long time (up to now)กว่าgwàaกว่าgwàa1more than; over2than (comparative marker)30ปีbpeeปีbpee1year2classifier: yearsแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)
My uncle has been deeply involved in the amulet market for over 30 years.
3 more examplesShow less
เธอterคร่ำหวอดkrâm wòtในnaiสายงานsăai ngaanข่าวkàaoตั้งแต่dtâng dtàeเรียนจบriian jòpใหม่ๆmài màiจนjonตอนนี้dton néeได้dâiเป็นbpenบรรณาธิการบริหารban-naa-tí-gaan bo-rí-hăan
She has been deeply involved in the news industry since she was a fresh graduate, and now she is an executive editor.
ด้วยความที่dûuai kwaam têeเขาkăoคร่ำหวอดkrâm wòtอยู่ในyòo naiแวดวงwâet wongการเมืองgaan meuuangมาmaaหลายสิบlăai sìpปีbpeeทำให้tam hâiเขาkăoมองmongเกมgaymอำนาจam-nâatทะลุปรุโปร่งtá-lú bprù bpròhng
Having been deeply involved in political circles for decades, he can see through the power games completely.
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanท่านtâanนี้néeคร่ำหวอดkrâm wòtอยู่yòoกับgàpการวิจัยgaan wí-jaiภาษาโบราณpaa-săa boh-raanจนjonสามารถsăa-mâatไขkăiความหมายkwaam măaiของkŏngจารึกjaa-rúkที่têeไม่มีmâi meeใครkraiอ่านàanออกòkได้dâi
This professor has been deeply involved in researching ancient languages, to the point where he can decipher inscriptions that no one else can read.
2AdjectiveB2
experienced; seasoned; veteran
Having long experience and deep involvement in a particular field; seasoned; veteran.
Examples
คดีká-deeคดีká-deelegal case; lawsuitนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp sóncomplex; complicatedมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatlyเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toหาhăaหาhăa1[to] seek out; contact2[to] earn (money); make a living3[to] visit; go see4[to] look for; search for5[to] find (after searching)6[to] get; procureทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaamlawyer; attorneyที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)คร่ำหวอดkrâm wòtคร่ำหวอดkrâm wòt1[to] be experienced; be seasoned (in a field)2experienced; seasoned; veteranมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai[to] come and help
This case is very complex; we need to find a seasoned lawyer to help.
3 more examplesShow less
เขาkăoเป็นbpenนักการเมืองnák gaan-meuuangผู้pôoคร่ำหวอดkrâm wòtที่têeรู้เรื่องróo rêuuangเบื้องลึกเบื้องหลังbêuuang léuk bêuuang lǎngเป็นอย่างดีbpen yàang dee
He is a veteran politician who knows the inside stories very well.
ในฐานะnai tăa-náนักลงทุนnák long tunผู้pôoคร่ำหวอดkrâm wòtในnaiตลาดหุ้นdtà-làat hûnเธอterจึงjeungไม่mâiตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòkกับgàpความผันผวนkwaam păn pŭuanในnaiระยะสั้นrá-yá sân
As a seasoned investor in the stock market, she doesn't panic over short-term fluctuations.
โครงการkrohng gaanนี้néeถูกtòokส่งมอบsòng môpให้hâiทีมวิศวกรteem wít-sà-wá-gonผู้pôoคร่ำหวอดkrâm wòtดูแลdoo laeเพื่อให้pêuua hâiมั่นใจmân jaiว่าwâaจะไม่มีjà mâi meeข้อผิดพลาดkôr pìt plâatเหมือนmĕuuanครั้งที่แล้วkráng têe láeo
This project was handed over to a team of veteran engineers to ensure there would be no mistakes like last time.
Related Words
Similar Meaning
เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1expert; highly skilled2[to] be expert in; have expertise in
- expert; highly skilled
- [to] be expert in; have expertise in
ช่ำชองchâm-chongช่ำชองchâm-chongexperienced; adept
experienced; adept
โชกโชนchôhk chohnโชกโชนchôhk chohn1seasoned; highly experienced; battle-hardened2severely; badly; heavily
- seasoned; highly experienced; battle-hardened
- severely; badly; heavily
เจนจัดjayn jàtเจนจัดjayn jàtexperienced; seasoned; well-versed; adept
experienced; seasoned; well-versed; adept
ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1skilled; proficient2[to] be skilled in; [to] be adept at
- skilled; proficient
- [to] be skilled in; [to] be adept at
Word Breakdown
คร่ำkrâmคร่ำkrâm1to lament; wail; grieve (literary)2old; timeworn; antiquated (literary/archaic)Part 1
+
คร่ำหวอดkrâm wòtคร่ำหวอดkrâm wòt[to] be experienced; be seasoned (in a field)