ขีดสุด(kèet sùt)
Meanings
1NounB2
the utmost limit; maximum; peak
the greatest possible degree or boundary that something can reach (often in phrases like 'ถึงขีดสุดถึงขีดสุดtĕung kèet sùtto the extreme; at the maximum' = 'to the utmost')
Examples
ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1patience; tolerance2endurance; staminaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerถึงขีดสุดtĕung kèet sùtถึงขีดสุดtĕung kèet sùtto the extreme; at the maximumแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทนไม่ไหวton mâi wăiทนไม่ไหวton mâi wăi[to] can't stand it; can't take it anymoreแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2[!] really?!; seriously?!
My patience has reached its limit. I really can't stand it anymore.
2AdjectiveB2
maximal; ultimate; at the highest degree
reaching the highest degree or limit; as great as possible
Examples
ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1speed; velocity (rate of motion)2rate of operation/performanceขีดสุดkèet sùtขีดสุดkèet sùt1the utmost limit; maximum; peak2maximal; ultimate; at the highest degreeของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsรถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtsports car; sporty performance carคันkanคันkan1itchy2itch3lever; handle4classifier for vehicles5shaft; rod; poleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1[to] be at; be located at2[to] depend on; be up to3[to] be at (a level/amount)350กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1kilometer; km2kilometer (classifier for distance)ต่อชั่วโมงdtò chûua-mohngต่อชั่วโมงdtò chûua-mohngper hour
The maximum speed of this sports car is 350 kilometers per hour.
Related Words
Similar Meaning
จุดสูงสุดjùt sŏong-sùtจุดสูงสุดjùt sŏong-sùt1highest point; peak; pinnacle2maximum; peak value
- highest point; peak; pinnacle
- maximum; peak value
ระดับสูงสุดrá-dàp sŏong sùtระดับสูงสุดrá-dàp sŏong sùthighest level; maximum
highest level; maximum
ขั้นสูงสุดkân sŏong-sùtขั้นสูงสุดkân sŏong-sùt1the highest level; the ultimate stage2highest; ultimate; supreme
- the highest level; the ultimate stage
- highest; ultimate; supreme
ขีดจำกัดkèet jam-gàtขีดจำกัดkèet jam-gàt1limit; boundary; maximum/minimum2threshold; breaking point
- limit; boundary; maximum/minimum
- threshold; breaking point
ที่สิ้นสุดtêe sîn-sùtที่สิ้นสุดtêe sîn-sùt1end; endpoint; termination2limit; boundary; farthest extent
- end; endpoint; termination
- limit; boundary; farthest extent
Word Breakdown
+
ขีดสุดkèet sùtขีดสุดkèet sùtthe utmost limit; maximum; peak