มักซ์(mák)
Meanings
1NounB1
max; maximum
the greatest possible amount, value, or degree; short form of 'maximum'.
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2[to] save; rescue [sb]3please (request marker)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] start; launch; open for business2[to] open; uncover; unwrap3[to] turn on; switch onแอร์aeแอร์ae1female flight attendant; air hostess (colloq.)2air conditioning; AC (cool air/system)3air conditioner; ACให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)เย็นyenเย็นyen1[to] be cool; become cool2cool (personality); calm3cool; chilly4evening (late afternoon to dusk)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1level (tool); spirit level2standard; tier; rank3level; degreeมักซ์mákมักซ์mák1max; maximum2Max (given name)เลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1could you ... ? (request softener)2is it possible/allowed?; OK?
Can you please turn the air conditioner on to the maximum cool level?
3 more examplesShow less
This job requires maximum effort to be finished on time.
เขาkăoกินginบุฟเฟต์bùp-fâyแบบbàepจัดเต็มjàt dtemถึงtĕungลิมิตlí-mítมักซ์mákของkŏngกระเพาะgrà-pɔ́เลยloie
He ate at the buffet to the absolute maximum limit of his stomach.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan tam ngaanของkŏngเครื่องจักรkrêuuang jàkตัวdtuuaนี้néeถึงtĕungจุดjùtมักซ์mákแล้วláeoไม่สามารถmâi săa-mâatเร่งrêngให้hâiเร็วกว่าreo gwàaนี้néeได้dâiอีกèek
The operational efficiency of this machine has reached its maximum; it cannot be sped up any further.
2Proper nounB1
Max (given name)
a male given name or nickname, the Thai transcription of English 'Max' (often short for Maximilian, Maxwell, etc.).
Examples
นี่nêeนี่nêe1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1classmate; colleague (peer)2companion; fellow3friendของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)ชื่อchêuชื่อchêu1[to] be named; be called2reputation; renown3nameมักซ์mákมักซ์mák1max; maximum2Max (given name)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
This is my friend. His name is Max.
3 more examplesShow less
Max said he will move to work in Phuket next month.
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnของkŏngมักซ์mákเกี่ยวกับgìiao gàpนโยบายเศรษฐกิจná-yoh-baai sàyt-tà-gìtใหม่màiนี้néeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâakและláeกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtการถกเถียงgaan tòk tĭiangในnaiทีมteem
Max's opinion on this new economic policy is very interesting and has sparked debate within the team.