กุมภ์(gum)

Meanings

1NounB2

Aquarius (zodiac sign)

the eleventh sign of the zodiac, Aquarius

Examples

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเกิดgèrtเกิดgèrt1to be born2born (indicating birthplace/time)3to happen; occur; arise4if (เกิด…); too; overly (เกิด…ไป)วันที่wan tîiวันที่wan tîicalendar date; specific day of a month15กุมภาพันธ์gum-paa-panกุมภาพันธ์gum-paa-panFebruary; the second month of the year.เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนราศีกุมภ์kon raa-sĕe gumคนราศีกุมภ์kon raa-sĕe guman Aquarian; a person with the Aquarius zodiac sign.
My friend was born on February 15th, so he is an Aquarius.
2NounC1

water jar; pot (literary)

a jar or pot for holding water; a literary or classical term

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)นิทานní-taanนิทานní-taan1tale; story (traditional/children’s)2folk tale; fableนางnaangนางnaang1lady; woman (formal/literary; honorific)2Mrs. (title before a name)3heroine; female lead4celestial maiden; apsara; goddess5lady; consort (royal/classical)ตักน้ำdtàk námตักน้ำdtàk nám1[to] scoop/draw water2[to] bail water (out)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ลำธารlam taanลำธารlam taanstream; brookใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)กุมภ์gumกุมภ์gum1Aquarius (zodiac sign)2water jar; pot (literary)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเต็มdtemเต็มdtem1full; filled2complete; entire; full (amount)3[to] be full4fully; completely; to the fullแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)แบกbàekแบกbàek1[to] bear; shoulder [sth] (burden/responsibility)2[to] carry on the back/shouldersกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return home
In the fable, the maiden scooped water from the stream, filled her pot, and carried it back home.

Related Words