การเปิดวง(gaan bpèrt wong)
Meanings
1NounB2
opening a circular/looped structure
the act of opening or breaking a ring- or loop-shaped structure in a non-chemical context
Examples
การเปิดวงgaan bpèrt wongการเปิดวงgaan bpèrt wong1ring-opening (chemistry)2opening a circular/looped structureพวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1keychain charm/fob2a set of keys (on a ring)3key ring; keychainอันนี้an néeอันนี้an néethis; this one (near the speaker)ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakvery difficult; very hardเพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingมันmanมันman1starchy tuber; tuberous crop2fat; grease3greasy; oily; fatty4he/she (colloquial, impolite)5creamy; rich (texture/taste)6it (thing/animal)7fun; thrilling; highly entertainingแข็งkăengแข็งkăeng1hard; solid2strong; tough (person/stance)3stiff; rigid; firm4erect5frozen
Opening this key ring is very difficult because it's stiff.
3 more examplesShow less
เขาkăoแสดงsà-daengวิธีแก้wí-tee gâeปมbpomเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtการเปิดวงgaan bpèrt wongเชือกchûueakอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
He demonstrated how to untie the knot to easily open the rope loop.
การเปิดวงgaan bpèrt wongล้อมlómของkŏngตำรวจdtam-rùuatทำให้tam hâiผู้ประท้วงpôo bprà-túuangต้องdtôngสลายตัวsà-lăai dtuuaไปbpaiคนละkon-láทิศtítคนละkon-láทางtaang
The police's breaking of the encirclement caused the protesters to disperse in different directions.
ช่างchângต้องdtôngใช้cháiคีมkeemชนิดchà-nítพิเศษpí-sàytสำหรับsăm-ràpการเปิดวงgaan bpèrt wongแหวนwăenลูกสูบlôok sòopเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกิดgèrtความเสียหายkwaam sĭia hăai
The mechanic had to use a special type of pliers for opening the piston ring to prevent damage.
2NounC1
ring-opening (chemistry)
the breaking of a bond in a cyclic molecule that opens its ring, as in reactions of epoxides or lactones, including ring-opening polymerization
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1nowadays; at present2today; this day3today (time of speech)นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săauniversity/college studentจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)เรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1chemical reaction2reaction; responseการเปิดวงgaan bpèrt wongการเปิดวงgaan bpèrt wong1ring-opening (chemistry)2opening a circular/looped structureของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffอีพอกไซด์ee-pôk-sáiอีพอกไซด์ee-pôk-sáiepoxide
Today, the students will learn about the ring-opening reaction of epoxides.
3 more examplesShow less
ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaการเปิดวงgaan bpèrt wongสามารถsăa-mâatเปลี่ยนbplìianโมเลกุลmoh-lay-gunที่têeเป็นวงbpen wongให้hâiกลายเป็นglaai bpenสายโซ่săai sôoยาวyaaoขึ้นkêunซึ่งsêungมีประโยชน์mee bprà-yòtในnaiการสังเคราะห์gaan săng-krórสารประกอบsăan bprà-gòpหลายชนิดlăai chá-nít
A ring-opening reaction can transform a cyclic molecule into a longer chain, which is useful for the synthesis of many compounds.
การเปิดวงgaan bpèrt wongของkŏngแลคláekโตนdtohnโดยdoiใช้cháiนิวคลีโอไฟล์niu-klee-oh-faaiเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanในnaiการสังเคราะห์gaan săng-krórพอporลิlíเอสเทอร์és-têr
The ring-opening of lactones using a nucleophile is a key step in polyester synthesis.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaระบบrá-bòpตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaaแบบbàepใหม่màiสำหรับsăm-ràpการเปิดวงgaan bpèrt wongของkŏngไซsaiโคkohลlโพรเพนproh-paynอย่างyàangมีmeeแบบแผนbàep păenจำเพาะjam pór
Researchers are developing a new catalyst system for the stereoselective ring-opening of cyclopropanes.
Word Breakdown
+
การเปิดวงgaan bpèrt wongการเปิดวงgaan bpèrt wongopening a circular/looped structure