กลางภาค
glaang-pâakMeanings
1NounB1
midterm period
The middle part of an academic term; the midterm period when assessments often occur.
Examples
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เป็นช่วงbpen-chûuangเป็นช่วงbpen-chûuang1intermittent; periodic; off and on2[to] occur at intervalsกลางภาคglaang-pâakกลางภาคglaang-pâak1midterm period2midterm; mid-semester3midterm exam(s) (elliptical)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilทุกคนtúk-konทุกคนtúk-koneveryone; everybodyเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedยุ่งyûngยุ่งyûng1busy; occupied2messy; tangled3complicated; troublesome4[to] meddle; interfere5swarming with flies/mosquitoes (dial.)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
It's the midterm period now, so all the students are very busy.
3 more examplesShow less
เราraoไปเที่ยวbpai-tîiaoกันganหลังlǎngกลางภาคglaang-pâakดีdiiไหมmǎiเพราะprɔ́ตอนนั้นdtɔɔn-nánทุกคนtúk-konน่าจะnâa-jàว่างwâangแล้วlɛ́ɛo
How about we go on a trip after the midterm period? Everyone should be free by then.
อาจารย์aa-jaanจะjàประกาศbprà-gàatหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔโปรเจกต์bproo-jèekในช่วงnai-chûuangกลางภาคglaang-pâakเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaมีmiiเวลาwee-laaเตรียมตัวdtriiam-dtuua
The professor will announce the project topics during the midterm period so that students have time to prepare.
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngช่วงchûuangกลางภาคglaang-pâakนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaหลายคนlǎai-konเริ่มrə̂əmรู้สึกrúu-sʉ̀kกดดันgòt-danเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiทั้งtángงานngaanที่tîiต้องdtɔ̂ngส่งsòngและlɛ́ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpที่tîiต้องdtɔ̂ngอ่านàan
By the time the midterm period arrives, many students start to feel pressured due to having both assignments to submit and exams to study for.
2AdjectiveB1
midterm; mid-semester
Happening in the middle of an academic term.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะมีjà-miiจะมีjà-miithere will be; [to] have (in the future)กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactivity; eventพิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1special; exceptional2extra; additional3especially; specially; particularlyช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4span; distance between two pointsกลางภาคglaang-pâakกลางภาคglaang-pâak1midterm period2midterm; mid-semester3midterm exam(s) (elliptical)
We will have a special activity mid-term.
3 more examplesShow less
อาจารย์aa-jaanสั่งsàngรายงานraai-ngaanกลางภาคglaang-pâakซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngส่งsòngก่อนgɔ̀ɔnสิ้นเดือนsîn-dʉʉan
The teacher assigned a mid-term report which must be submitted before the end of the month.
โรงเรียนroong-riianจะjàจัดjàtทัศนศึกษาtát-sà-ná-sʉ̀k-sǎaกลางภาคglaang-pâakสำหรับsǎm-ràpนักเรียนnák-riianชั้นchánมัธยมปลายmát-tá-yom-bplaai
The school will organize a mid-term field trip for high school students.
การบรรยายgaan-ban-yaaiพิเศษpí-sèetกลางภาคglaang-pâakครั้งนี้kráng-níiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaได้dâaiเรียนรู้จากriian-rúu-jàakผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanในnaiสายอาชีพsǎai-aa-chîipโดยตรงdooi-dtrong
This mid-term special lecture is organized for students to learn directly from professionals in the field.
3NounB1
midterm exam(s) (elliptical)
Used elliptically to mean midterm exam(s), especially in speech (short for สอบกลางภาคสอบกลางภาคsɔ̀ɔp-glaang-pâakmidterm exam).
Examples
กลางภาคglaang-pâakกลางภาคglaang-pâak1midterm period2midterm; mid-semester3midterm exam(s) (elliptical)สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1[to] take an exam; sit a test2exam; test (colloq.)3[to] test; examine (ability)4tapered; narrowing toward one endวันไหนwan-nǎiวันไหนwan-nǎiwhich day?เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1really?; is that so?2question particle (casual)
When are the midterms?
3 more examplesShow less
คะแนนká-nɛɛnกลางภาคglaang-pâakของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdiiเลยləəiคงkongต้องdtɔ̂ngขยันkà-yǎnขึ้นkʉ̂nตอนdtɔɔnปลายภาคbplaai-pâak
My midterm scores weren't very good; I'll have to work harder for the finals.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiฉันchǎnไปไหนbpai-nǎiไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉสำหรับsǎm-ràpกลางภาคglaang-pâak
I can't go anywhere this weekend because I have to study for the midterms.
อาจารย์aa-jaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaกลางภาคglaang-pâakคิดkítเป็นbpen30ของkɔ̌ɔngเกรดgrèetทั้งหมดtáng-mòtพวกเราpûuak-raoเลยləəiต้องdtɔ̂ngตั้งใจdtâng-jaiทำให้tam-hâiดีdii
The professor said the midterms account for 30% of the total grade, so we have to be determined to do well.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is กลางภาค said กลาง-พาก?
glaang-pâak
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กล, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
glaang
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
กลางglaangกลางglaang1middle; center2middle; central3in the middle; in the center4amid; in the midst of; mid-middle; centerPart 1
+
กลางภาคglaang-pâakกลางภาคglaang-pâakmidterm periodmidterm periodWord