ปลายภาค
bplaai-pâakMeaning
1NounB1
end of term; final period
The end of an academic term or semester, often the period for final examinations.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ[to] read; [to] studyสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâakสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâak1final exam2[to] take a final exam
I have to read books for the final exams.
3 more examplesShow less
พอporสอบปลายภาคsòp bplaai pâakเสร็จsètฉันchănวางแผนwaang păenจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
After the final exams are done, I plan to go on a trip with my friends.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaหลายคนlǎai-konรู้สึกrúu-sʉ̀kเครียดkrîiatเมื่อmʉ̂ʉaใกล้glâiถึงช่วงtʉ̌ng-chûuangสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâak
Many students feel stressed when the end-of-semester exam period approaches.
เกรดgrèetของkɔ̌ɔngวิชาwí-chaaนี้níiจะjàดีdiiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpคะแนนká-nɛɛnสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâakเป็นสำคัญbpen-sǎm-kan
Whether the grade for this subject is good or not depends significantly on the final exam score.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ปลายภาค said ปลาย-พาก?
bplaai-pâak
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปล, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bplaai
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ปลายภาคbplaai-pâakปลายภาคbplaai-pâakend of term; final periodend of term; final periodWord