กริ๊ง
gríngMeanings
1InterjectionA2
ring!; ding! (sound)
Onomatopoeic sound of a small bell or a phone ringing; used as an interjection to mimic the sound.
Examples
กริ๊งgríngกริ๊งgríng1ring!; ding! (sound)2ringing sound3[to] phone; give [sb] a call (informal)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telephone; phone2[to] telephone [sb]; [to] call3phone callดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1[to] become louder2[to] start to sound (of an alarm, bell, etc.)3[to] become famous; gain popularity
Ring! The phone rang.
3 more examplesShow less
Ring! The shop door makes a sound when someone opens it.
Ring-ring! The alarm rang so loudly that I had to get up immediately.
กริ๊งgríngมือถือmeuu tĕuuของkŏngเธอterดังdangซ้ำๆsám-sámระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chumจนjonทุกคนtúk konหันไปhăn bpaiมองmong
Ring! Her phone kept ringing during the meeting until everyone turned to look.
2NounA2
ringing sound
The sound produced by a bell or telephone.
Examples
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telephone; phone2[to] telephone [sb]; [to] call3phone callดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1[to] become louder2[to] start to sound (of an alarm, bell, etc.)3[to] become famous; gain popularityด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneกริ๊งgríngกริ๊งgríng1ring!; ding! (sound)2ringing sound3[to] phone; give [sb] a call (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)รีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; pressed for time3hastily; quickly (due to urgency)รับสายráp săaiรับสายráp săai[to] answer a call; pick up (the phone)
The phone rang, ring, and I hurried to answer.
3 more examplesShow less
พอporเสียงsĭiangกริ๊งgríngจากjàakกริ่งgrìngหน้าบ้านnâa bâanดังdangเราraoก็gâwออกไปòk bpaiเปิดbpèrtประตูbprà-dtuu
As soon as the ring from the doorbell sounded, we went to open the door.
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangกริ๊งgríngจากjàakโทรศัพท์toh-rá-sàpในnaiห้องครัวhông kruuaแต่dtàeหาhăaคนรับkon rápไม่เจอmâi jer
I heard the ringing sound from the phone in the kitchen, but couldn’t find anyone to answer it.
เสียงsĭiangกริ๊งgríngของkŏngนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkปลุกbplùkผมpŏmให้hâiตื่นdtèuunก่อนgònพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenทุกเช้าtúk cháo
The ringing sound of the alarm clock wakes me up before sunrise every morning.
3VerbB1
[to] phone; give [sb] a call (informal)
To call someone on the telephone. This is an informal use of the word.
Examples
ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan[to] arrive homeแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)กริ๊งgríngกริ๊งgríng1ring!; ding! (sound)2ringing sound3[to] phone; give [sb] a call (informal)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerบอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] tell; instruct; ask [sb] to do [sth]3[to] indicate; showด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Give me a call when you get home.
3 more examplesShow less
ฉันchănกริ๊งgríngไปหาbpai hăaเธอterหลายlăaiครั้งkrángแล้วláeoแต่dtàeเธอterไม่mâiรับสายráp săaiเลยloie
I've called her several times, but she hasn't answered at all.
If you're free tomorrow, give me a call so we can arrange to meet.
ก่อนgònเปลี่ยนbplìianเวลานัดway-laa nátช่วยchûuaiกริ๊งgríngไปbpaiถามtăamคนอื่นkon èunให้แน่ใจhâi nâe jaiก่อนgònว่าwâaทุกคนtúk konสะดวกไหมsà-dùuak măi
Before changing the meeting time, please call the others to make sure it works for everyone.