ติ๊ง
dtíngMeanings
1InterjectionA2
ding; ping (short high sound)
An onomatopoeic exclamation for a brief, high-pitched sound like a small bell, timer, elevator chime, or phone notification.
Examples
3 more examplesShow less
Ding! The food in the microwave is done heating.
I heard a "ding" from my phone, so I picked it up to look.
Just as I was about to fall asleep, a "ding" from LINE went off.
2NounA2
a ding; a ping (short high sound)
A brief, high-pitched 'ding' sound, as from a small bell, timer, elevator, or phone notification.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneติ๊งdtíngติ๊งdtíng1ding; ping (short high sound)2a ding; a ping (short high sound)3[to] chime; ping (make a short high sound)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ครัวkruuaครัวkruua1kitchen2cuisine3household (archaic/lit.)
I hear a 'ding' sound from the kitchen.
3 more examplesShow less
When the elevator arrived at our floor, there was a 'ding' sound.
เสียงsǐiangติ๊งdtíngของkɔ̌ɔngไลน์laaiดังขึ้นdang-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnกำลังขับgam-lang-kàpรถrótอยู่yùuเลยləəiไม่ได้mâi-dâaiดูduu
The 'ding' of a LINE notification went off, but I was driving so I didn't look.
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangติ๊งdtíngจากjàakมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉฉันchǎnจะjàเผลอหยิบplə̌ə-yìpขึ้นมาkʉ̂n-maaดูduuทันทีtan-tiiว่าwâaมีใครmii-kraiส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamมาmaaรึเปล่าrʉ́-bplàao
Every time I hear the 'ding' sound from my phone, I instinctively pick it up to see if someone sent a message.
3VerbB1
[to] chime; ping (make a short high sound)
To emit a short, high 'ding' sound, as from a timer, bell, elevator, or notification.
Examples
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîi1just now; a moment ago2a moment ago; just now (time)ไมโครเวฟmai-kroo-wêepไมโครเวฟmai-kroo-wêep1microwave oven2[to] microwave [sth]3microwave (electromagnetic wave) (technical)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1just; recently2only just now; only nowติ๊งdtíngติ๊งdtíng1ding; ping (short high sound)2a ding; a ping (short high sound)3[to] chime; ping (make a short high sound)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessively
The microwave just dinged a moment ago.
3 more examplesShow less
โทรศัพท์too-rá-sàpของฉันkɔ̌ɔng-chǎnติ๊งdtíngตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเพราะprɔ́มีmiiการแจ้งเตือนgaan-jɛ̂ɛng-dtʉʉanเยอะมากyə́-mâak
My phone dings all the time because there are so many notifications.
ระบบrá-bòpถูกtùukตั้งค่าdtâng-kâaให้hâiติ๊งdtíngทุกครั้งที่túk-kráng-tîiตรวจพบdtrùuat-pópข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatร้ายแรงráai-rɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanให้hâiช่างเทคนิคchâng-ték-nìkทราบsâapทันทีtan-tii
The system is set to ding every time a critical error is detected to alert the technicians immediately.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tri
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
High tone
dtíng
Starts high and keeps climbing.
Mid class + Mai tri → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |