กติกาชัดเจน(gà-dti-gaa chát jen)
Meanings
1AdjectiveB1
with clear, well-defined rules
Having rules that are explicit, unambiguous, and easy to understand.
Examples
ก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start to; begin to2[to] start; beginเกมgaymเกมgaym1game (subdivision of play in sports)2video game3game; matchเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee[to] need to have; be required to haveกติกาชัดเจนgà-dti-gaa chát jenกติกาชัดเจนgà-dti-gaa chát jenwith clear, well-defined rules
Before starting the game, we must have clear rules.
7 more examplesShow less
ครูkruuประกาศกติกาชัดเจนbprà-gàat gà-dti-gaa chát-jaynเพื่อให้pêuua hâiทุกคนtúk konทำtamแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtได้dâiถูกต้องtòok dtông
The teacher announced clear rules so everyone could do the exercise correctly.
ประชุมbprà-chumวันนี้wan néeเน้นnénให้hâiมีmeeกติกาชัดเจนgà-dti-gaa chát jenในnaiการส่งงานgaan sòng ngaanและláeการให้คะแนนgaan hâi ká-naen
Today's meeting emphasized having clear rules for submission and grading.
เมื่อmêuuaมีmeeกติกาชัดเจนgà-dti-gaa chát jenความขัดแย้งkwaam kàt yáengในnaiการตัดสินgaan dtàt-sĭnจึงjeungลดลงlót longอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
When the rules are clear, disputes in decisions decrease noticeably.
ก่อนgònเริ่มrêrmแข่งขันkàeng kǎnผู้จัดpôo jàtอธิบายà-tí-baaiให้hâiกติกาชัดเจนgà-dti-gaa chát jenทุกtúkทีมteemจึงjeungเข้าใจkâo jaiตรงกันdtrong gan
Before the competition, the organizer explained the rules clearly, so all teams were on the same page.
ในnaiการสมัครgaan sà-màkทุนtunควรkuuanมีmeeกติกาชัดเจนgà-dti-gaa chát jenตั้งแต่dtâng dtàeคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtไปจนถึงbpai jon tĕungเกณฑ์gehnการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa
For scholarship applications, there should be clarity in the rules from the qualifications to the evaluation criteria.
โครงการkrohng gaanจะjàเดินหน้าdern nâaได้dâiราบรื่นrâap-rêunก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaมีmeeกติกาชัดเจนgà-dti-gaa chát jenเปิดเผยbpèrt pŏeiและláeสื่อสารsèu-săanให้hâiทุกtúkฝ่ายfàaiรับทราบráp sâap
The project will proceed smoothly only when there is clarity in how the rules are set, with transparency and communication to all parties.
การประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng néeมุ่งmûngทำให้tam hâiกติกาชัดเจนgà-dti-gaa chát jenทั้งtángวิธีwí-teeตัดสินdtàt-sĭnข้อพิพาทkôr pí-pâatและláeบทลงโทษbòt long tôhtเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการตีgaan dteeความคลุมเครือkwaam klum kreuua
This meeting aims to establish clarity in the rules, including how disputes are decided and the penalties, to prevent ambiguous interpretations.
Word Breakdown
+
กติกาชัดเจนgà-dti-gaa chát jenกติกาชัดเจนgà-dti-gaa chát jenwith clear, well-defined rules