ทำผิดกติกา(tam pìt gà-dtì-gaa)

Meanings

1VerbB1

[to] break the rules; [to] commit a foul

to act against the rules, especially in a game, sport, or competition; to commit a foul.

Examples

นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonfootballer; soccer playerคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaaทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaa[to] break the rules; [to] commit a foulกรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1committee member; board member2referee; umpire; judge (sports/contests)3chairperson; board chair (contextual)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitใบเหลืองbai lĕuuangใบเหลืองbai lĕuuang1yellow card (sports caution)2yellow leaf3yellow-card sanction (Thai election law)
That football player committed a foul, so the referee gave him a yellow card.

Related Words

Word Breakdown

ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behavePart 1
+
ผิดกติกาpìt gà-dti-gaaผิดกติกาpìt gà-dti-gaa1[to] break the rules; commit a foul2against the rules; not allowedPart 2
ทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaaทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaa[to] break the rules; [to] commit a foul