นวกภิกษุ(ná-wá-gà pík-sù)
Ý nghĩa
1Danh từC1
nhà sư mới xuất gia; tân tỷ kheo
nhà sư Phật giáo mới xuất gia, đặc biệt là người chưa hoàn thành năm năm hoặc chưa trải qua các kỳ an cư kiết hạ trong đời tu hành
Ví dụ
พระอุปัชฌาย์prá ù-bpàt-chaaพระอุปัชฌาย์prá ù-bpàt-chaa1Hòa thượng tế độ (danh xưng/cách gọi)2Hòa thượng tế độ; sư thầy tế độกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangสอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyธรรมะtam-máธรรมะtam-má1sự đúng đắn; đạo lý2thuyết pháp; bài giảng pháp3Phật pháp; giáo lý đạo Phậtเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1cơ bản; bước đầu; sơ bộ; tạm thời2ban đầu; thoạt tiên; sơ bộ3sự bắt đầu; giai đoạn đầuให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàecho; tới [ai đó] (người nhận/người hưởng lợi; trang trọng)นวกภิกษุná-wá-gà pík-sùนวกภิกษุná-wá-gà pík-sùnhà sư mới xuất gia; tân tỷ kheo
Vị giới sư đang dạy những giáo lý Phật giáo cơ bản cho các vị sư mới xuất gia.