Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
แรงเฉือน
rɛɛng-chʉ̌ʉan

lực cắt; lực trượt

ข้อต่อหัวหน่าว
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ-hǔua-nàao

khớp mu

การครองสิริราชสมบัติ
gaan-krɔɔng-sì-rí-râat-chá-sǒm-bàt

thời kỳ trị vì của quân vương

โลงผีแมน
loong-pǐi-mɛɛn

quan tài gỗ thời tiền sử

โพรบวัดค่า
prôhp wát kâa

đầu dò đo lường

โพรบวัดฝุ่น
prôhp wát fùn

đầu dò bụi; cảm biến bụi

ลาโทษ
laa-tôot

xin tha thứ; chính thức xin lỗi

เชิงสเปกตรัม
chəəng-sà-bpéek-dtram

thuộc quang phổ; liên quan đến quang phổ

พระราชานุสาวรีย์
prá-raa-chaa-nú-săa-wá-ree

tượng đài hoàng gia

สูติกาล
sŏo-dtì-gaan

thời điểm sinh nở (trang trọng)

ดวงพระวิญญาณ
duuang-prá-win-yaan

linh hồn hoàng gia; anh linh

ฉลองพระองค์ครุย
chà-lɔ̌ɔng-prá-ong-krui

áo choàng nghi lễ của hoàng gia

เครื่องเศร้าหมอง
krʉ̂ʉang-sâo-mɔ̌ɔng

phiền não; sự ô uế

ตั้งปณิธาน
dtâng-bpà-nì-taan

lập lời thề; quyết tâm

ตั้งสัตยาธิษฐาน
dtâng sàt-yaa-tít-tăan

lập lời thề

การพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์
gaan-paa-sàp-pá-sàt-hâi-pón-túk

cứu độ chúng sinh

เพย์โหลด
pee-lòot

payload (dữ liệu)

ขั้วอำนาจ
kûua-am-nâat

phe phái chính trị; khối quyền lực

ตัวนำยิ่งยวด
dtuua-nam-yîng-yûuat

chất siêu dẫn

ทรงพระประชวร
song-prá-bprà-chuuan

bị ốm; bị bệnh (thuật ngữ hoàng gia)

บ้านแพ้ว
bâan-pɛ́ɛo

Ban Phaeo

เครื่องสลับสัญญาณภาพ
krʉ̂ʉang-sà-làp-sǎn-yaan-pâap

bộ chuyển đổi video; thiết bị trộn hình

การสละราชสมบัติ
gaan-sà-là-râat-chá-sǒm-bàt

sự thoái vị

พยาธิสภาพ
pá-yâat-sà-pâap

bệnh lý; tình trạng bệnh

ระบบสมณศักดิ์
rá-bòp sà-má-ná-sàk

hệ thống phẩm trật tăng sĩ

พิธีไหว้ครูนาฏศิลป์
pí-tee wâai kroo nâat-dtà-sĭn

lễ tri ân giáo viên dạy múa

อิทธิพลเชิงโครงสร้าง
ìt-tí-pon-chəəng-kroong-sâang

ảnh hưởng mang tính cấu trúc

กรุงลงกา
grung-long-gaa

Thành Lanka (trong Ramakien)

การใช้ราชาศัพท์
gaan-chái-raa-chaa-sàp

sử dụng từ ngữ hoàng gia

เนื้อพระ
nʉ́ʉa-prá

chất liệu của bùa hộ mệnh Phật giáo

เขาอ้อ
kǎo-ɔ̂ɔ

Khao Or (tên địa danh)

อุทยานแห่งชาติเขาแหลมหญ้า
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-kǎo-lɛ̌ɛm-yâa

Vườn quốc gia Khao Laem Ya (tên rút gọn)

วิจิตรตระการตา
wí-jìt-dtrà-gaan-dtaa

ngoạn mục; tráng lệ

การสืบราชบัลลังก์
gaan-sʉ̀ʉp-râat-chá-ban-lang

sự kế vị hoàng gia; sự nối ngôi

การบริหารราชการแผ่นดิน
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-râat-chá-gaan-pɛ̀n-din

quản lý nhà nước; quản trị công

หนองป่าพง
nɔ̌ɔng-bpàa-pong

Nong Pah Pong (tên chùa)

คณะมนตรีภาวะทรัสตี
ká-ná-mon-dtrii-paa-wá-sát-dtii

Hội đồng Quản thác Liên Hợp Quốc

ฉุยฉายพราหมณ์
chǔi-chǎai-praam

Chui Chai Phram; điệu múa đơn cổ điển Thái Lan

การพิจารณากลั่นกรอง
gaan-pí-jaa-rá-naa-glàn-grɔɔng

sàng lọc; thẩm định

นโยบายความมั่นคงแห่งชาติ
ná-yoo-baai-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châat

chính sách an ninh quốc gia

ความอดทนอดกลั้น
kwaam-òt-ton-òt-glân

sự kiên nhẫn; sự tự kiềm chế

ของคู่บ้านคู่เมือง
kɔ̌ɔng-kûu-bâan-kûu-mʉʉang

báu vật quốc gia; di sản quý giá

ค่าพิกัดความเผื่อ
kâa-pí-gàt-kwaam-pʉ̀ʉa

dung sai; giới hạn dung sai

เมกโอห์มมิเตอร์
mék-ohm-mí-dtêr

megohmmeter; máy kiểm tra điện trở cách điện

ไม้ชัยพฤกษ์
máai-chai-yá-prʉ́k

cây muồng hoa đào

ที่สถิต
tîi-sà-tìt

nơi cư ngự; nơi ngự trị

การตรวจฉนวนขดลวด
gaan-dtrùuat-chà-nǔuan-kòt-lûuat

kiểm tra cách điện cuộn dây

พิธีฝังหลักเมือง
pí-tii-fǎng-làk-mʉʉang

lễ dựng cột trụ thành phố

ตารางต๊าปเกลียว
dtaa-raang-dtáap-gliiao

bảng tra mũi khoan taro

ความสมบูรณ์เชิงกล
kwaam-sǒm-buun-chəəng-gon

tính toàn vẹn cơ khí

การขบกัน
gaan-kòp-gan

nghiến răng; cắn chặt răng

ศูนย์รวมจิตใจ
sǔun-ruuam-jìt-jai

chỗ dựa tinh thần; trung tâm đoàn kết

ขดลวดสเตเตอร์
kòt-lûuat-sà-dtee-dtə̂ə

cuộn dây stato

เครื่องกำเนิดสัญญาณ
krʉ̂ʉang-gam-nə̀ət-sǎn-yaan

máy phát tín hiệu

การขาดสัจ
gaan-kàat-sàt

sự thất hứa; sự dối trá

ลัทธิสัจนิยม
lát-tí-sàt-jà-ní-yom

chủ nghĩa hiện thực (triết học)

สัจนิยมมหัศจรรย์
sàt-jà-ní-yom-má-hàt-sà-jan

chủ nghĩa hiện thực huyền ảo

เชิงระบบ
chəəng-rá-bòp

mang tính hệ thống; có tính hệ thống

วงจรขยายผลต่าง
wong-jɔɔn-kà-yǎai-pǒn-dtàang

mạch khuếch đại vi sai

สัจพจน์เส้นขนาน
sàt-jà-pót-sên-kà-nǎan

tiên đề song song

ผู้มีบุญบารมี
pûu-mii-bun-baa-rá-mii

người có phước đức và uy tín lớn

กายสังขาร
gaai-sǎng-kǎan

thân hành; các quá trình của cơ thể

มิติสัมพันธ์
mí-dtì-sǎm-pan

quan hệ không gian

กาลดับสูญ
gaan-dàp-sǔun

thời khắc diệt vong; lúc chìm vào quên lãng (văn chương)

ยาชีววัตถุ
yaa-chii-wá-wát-tù

thuốc sinh học; dược phẩm sinh học

วิศวกรรมกระบวนการชีวภาพ
wít-sà-wá-gam-grà-buuan-gaan-chii-wá-pâap

kỹ thuật quá trình sinh học

หน้าคลื่น
nâa-klʉ̂ʉn

mặt sóng (vật lý)

เศรษฐกิจชีวภาพ
sèet-tà-gìt-chii-wá-pâap

kinh tế sinh học

จารึกอยู่
jaa-rʉ́k-yùu

được khắc ghi; được ghi tạc

ความเป็นคลื่น
kwaam-bpen-klʉ̂ʉn

tính chất sóng; đặc tính sóng

ดิฟแฟรกชัน
díp-frɛ̂ɛk-chan

sự nhiễu xạ (vật lý)

โหลดบาลานเซอร์
lòot-baa-laan-səə

bộ cân bằng tải (tin học)

ระยะเผื่อบลีด
rá-yá-pʉ̀ʉa-blìit

vùng tràn lề (trong in ấn)

คงรูป
kong-rûup

lưu hóa cao su (kỹ thuật)

จุลทรรศน์อิเล็กตรอน
jù-lá-tát-ì-lék-dtrɔɔn

kính hiển vi điện tử

การถ่ายภาพจุลทรรศน์
gaan-tàai-pâap-jù-lá-tát

kỹ thuật chụp ảnh hiển vi

หนังสือขอพระราชทานกราบบังคมทูล
nǎng-sʉ̌ʉ-kɔ̌ɔ-prá-râat-chá-taan-gràap-bang-kom-tuun

thư thỉnh nguyện hoàng gia

ซูเปอร์อัลลอย
suu-bpə̂ə-an-lɔɔi

siêu hợp kim

ขอบเกรน
kɔ̀ɔp-green

ranh giới hạt

การคืบ
gaan-kʉ̂ʉp

sự từ biến (khoa học vật liệu)

พลังงานไอออไนเซชัน
pá-lang-ngaan-ai-ɔɔ-nai-see-chan

năng lượng ion hóa

โรงพิมพ์ธรรมทาน
rohng pim tam-má-taan

nhà in từ thiện

อักษรบาลี
àk-sɔ̌ɔn-baa-lii

chữ Pali; hệ thống chữ viết tiếng Pali

จุ่มร้อน
jùm-rɔ́ɔn

quá trình nhúng nóng

สแต็ก
sà-dtɛ̀k

ngăn xếp (tin học)

รันไทม์
ran-taam

thời gian chạy (điện toán)

กฎหมายตราสามดวง
gòt-măai dtraa săam duuang

Luật Tam Ấn

จุดเลือดออก
jùt-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk

điểm xuất huyết; đốm chảy máu nhỏ

ตราสารอนุพันธ์
dtraa-sǎan-à-nú-pan

công cụ tài chính phái sinh

บัญชีบันทึกข้อผิดพลาด
ban-chii-ban-tʉ́k-kɔ̂ɔ-pìt-plâat

nhật ký lỗi

ร่องเดือย
rɔ̂ng-dʉʉai

lỗ mộng

พลังพุทธคุณ
pá-lang-pút-tá-kun

sức mạnh Phật pháp; oai lực của Phật

รสชาติทางภาษา
rót-châat-taang-paa-sǎa

phong cách ngôn ngữ; sắc thái ngôn ngữ

จิตวิทยามวลชน
jìt-dtà-wít-tá-yaa-muuan-chon

tâm lý học đám đông; tâm lý học quần chúng

โปรตีนต้านไวรัส
bproo-dtiin-dtâan-wai-rát

protein kháng virus

โปรตีนต้านการอักเสบ
bproo-dtiin-dtâan-gaan-àk-sèep

protein chống viêm

โปรตีนต้านมะเร็ง
bproo-dtiin-dtâan-má-reng

protein chống ung thư

โปรตีนต้านจุลชีพ
bproo-dtiin-dtâan-jun-lá-chîip

protein kháng khuẩn

เททระโกนัล
tee-trá-goo-nan

thuộc hệ tinh thể bốn phương

ลูกปลาซิว
lûuk-bplaa-siu

kẻ vô danh tiểu tốt; người thấp cổ bé họng