คู่พระทัย
kôo prá-tai
Ý nghĩa
1Danh từC1
người phối ngẫu hoàng gia; người tình được sủng ái
Người tình hoặc người phối ngẫu được sủng ái của quân vương; chỉ dùng cho hoàng gia.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1phim; phim điện ảnh2điện ảnh (như một loại hình nghệ thuật)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)นักแสดงหญิงnák sà-daeng yĭngนักแสดงหญิงnák sà-daeng yĭngnữ diễn viênรับบทเป็นráp bòt bpenรับบทเป็นráp bòt bpenđóng vai [ai/cái gì]; vào vai [ai/cái gì]คู่พระทัยkôo prá-taiคู่พระทัยkôo prá-taingười phối ngẫu hoàng gia; người tình được sủng áiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1vua; quốc vương2bệ hạ; đức vua (tước hiệu/trang trọng)
Trong bộ phim này, nữ diễn viên đóng vai người vương phi yêu quý của nhà vua.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คู่พระทัยkôo prá-taiคู่พระทัยkôo prá-taingười phối ngẫu hoàng gia; người tình được sủng ái