Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
chiều lòng fan; cung cấp fan service
mềm và đàn hồi
coi thường; khinh miệt
khu vực trữ nước; hồ điều hòa lũ
bóng xoáy; cú đánh xoáy
bóng xoáy; cú sút xoáy
rập may áo
ngày N; ngày quyết định
bí ý tưởng; chậm tiêu
thách đấu; khiêu chiến
sự thâu tóm doanh nghiệp (trang trọng)
chuyển đổi âm thanh
rác rưởi; mảnh vụn trôi nổi
phần mở đầu; lời tựa
vải muslin; vải màn
cực kỳ trơn trượt
cong vênh; biến dạng
hình chữ thập; hình chữ X
ngày tận thế
căng đét; săn chắc; chật cứng
cực kỳ chật; bó sát
cực kỳ chật; rất săn chắc
gây áp lực; thúc ép
rồ ga; nẹt pô
trinh nữ; thiếu nữ
tính ghê tởm; sự đáng kinh tởm
ngồi co gối
số trên (xổ số)
sự khiêu khích; sự xúi giục
làm rạng danh; mang lại danh tiếng
không tì vết; hoàn hảo; tuyệt đẹp
bày tỏ lòng kính trọng; chào xã giao
mây tích
nổi loạn; khởi nghĩa
hồi tưởng; nhớ về quá khứ
rừng được bảo vệ
buộc chỉ cổ tay (để ban phước)
lén lút; vụng trộm; khả nghi
nước làm mát động cơ; chất chống đông
bức tranh toàn cảnh; cái nhìn tổng thể
hợp đồng thuê mướn lao động; hợp đồng lao động
căn cứ hoạt động; căn cứ tác chiến
cơ sở quyền lực; thành trì
kết hôn; lập gia đình
yên bề gia thất; ổn định cuộc sống
sự nhạy cảm
chia tầng; phân lớp
sự biến thiên; sự dao động
sự biến đổi; sự dao động
đau đẻ; chuyển dạ
đau đẻ; chuyển dạ
nằm liệt giường
bực bội; bất mãn; oán giận
hé lộ; ra mắt; tiết lộ
tuổi mới lớn; tuổi xuân phơi phới
đang tuổi dậy thì; thiếu nữ mới lớn
khát vọng; kỳ vọng; mục tiêu
theo đúng nguyên tắc
sự mơ hồ; sự thiếu rõ ràng
việc đề cập; việc gợi chuyện
sự ngu muội; sự dại dột
việc sử dụng tiết kiệm; việc bảo toàn
Ngôn ngữ hành chính; văn phong trang trọng
Ngôn ngữ trang trọng; ngôn ngữ chuẩn
được chuyển cho; thuộc về; rơi vào phần của
người trong cung; nhân viên cung điện
ví cái này như cái khác
đánh thuốc mê [ai đó]
thị trường ngoại hối; Forex
mức sống
đột biến
khỏi hẳn; biến mất hoàn toàn
bên tấn công; đội tấn công
ám ảnh cưỡng chế
suýt; trên bờ vực
mưa như trút nước; mưa xối xả
bệnh di truyền
nhẹ ví; rỗng túi
không hề; từ bao giờ
sự suy tư; nghiền ngẫm
thuốc diệt côn trùng; bình xịt côn trùng
thuốc giải độc
khiêu khích; khơi dậy cảm xúc
cơ sở tri thức; kho tàng kiến thức
vùng kín; bộ phận sinh dục
tiêu chuẩn cái đẹp
sự tiếp tục tồn tại; sự tồn lưu
đáng ngờ; ám muội
người khởi xướng; chủ mưu
sự bóp méo; sự xuyên tạc
sự đầy đủ; sự trang bị dồi dào
người bảo thủ; người cổ hủ
liều mạng; đánh đổi mạng sống
kiến thức nền tảng; trình độ học vấn
cầu vượt; cầu cạn
giai đoạn chuyển tiếp; thời kỳ chuyển giao
xa hoa lộng lẫy; cực kỳ thanh lịch
sự tinh thông; sự thành thạo nhờ kinh nghiệm
toe toe!; bíp bíp!
nhà phê bình; người đánh giá