วัยแรกแย้ม(wai râek yáem)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tuổi vị thành niên; tuổi thanh xuân
giai đoạn đầu của tuổi vị thành niên hoặc tuổi dậy thì, đặc biệt ám chỉ sự chuyển tiếp sang độ tuổi thanh thiếu niên hoặc tuổi thanh xuân phơi phới
Ví dụ
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaocon gáiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1đi vào; tiến vào (một địa điểm/khu vực)2bước vào/chuyển sang (một trạng thái/thời kỳ/giai đoạn)วัยแรกแย้มwai râek yáemวัยแรกแย้มwai râek yáemtuổi vị thành niên; tuổi thanh xuânและláeและláevà (liên từ kết hợp)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1quan tâm; hứng thú (với)2chú ý đến; để tâm đếnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1việc mặc đồ; thay quần áo2trang phục; phong cách ăn mặcมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
Con gái của cô ấy đã bước vào tuổi thanh xuân và bắt đầu quan tâm nhiều hơn đến việc ăn mặc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
วัยแรกแย้มwai râek yáemวัยแรกแย้มwai râek yáemtuổi vị thành niên; tuổi thanh xuân