แข็งเมือง(kăeng meuuang)
Ý nghĩa
1Động từB2
nổi loạn; khởi nghĩa
nổi loạn, khởi nghĩa, hoặc tuyên bố độc lập chống lại chính quyền trung ương hoặc thế lực thống trị
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1lịch sử (ngành học)2lịch sử; sự kiện quá khứมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)หัวเมืองhŭua meuuangหัวเมืองhŭua meuuang1thị trấn/thành phố tỉnh lẻ; vùng tỉnh lẻ (lịch sử)2các vùng tỉnh; các tỉnh ngoại vi (lịch sử)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcแข็งเมืองkăeng meuuangแข็งเมืองkăeng meuuangnổi loạn; khởi nghĩaแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)ก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1thành công2sự thành công; thành tựu3đã hoàn thành; xong
Trong lịch sử, có nhiều tỉnh đã cố gắng nổi dậy nhưng không thành công.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แข็งเมืองkăeng meuuangแข็งเมืองkăeng meuuangnổi loạn; khởi nghĩa