เป็นฝั่งเป็นฝา(bpen fàng bpen făa)
Ý nghĩa
1Động từB2
yên bề gia thất; ổn định cuộc sống
đã kết hôn và ổn định cuộc sống; yên bề gia thất
Ví dụ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâecha mẹทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcอยากเห็นyàak hĕnอยากเห็นyàak hĕnmuốn nhìn thấy [ai đó/điều gì đó]; háo hức chứng kiến [điều gì đó]ลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptốt nghiệp; hoàn thành việc họcและláeและláevà (liên từ kết hợp)เป็นฝั่งเป็นฝาbpen fàng bpen făaเป็นฝั่งเป็นฝาbpen fàng bpen făayên bề gia thất; ổn định cuộc sốngกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1tất cả; toàn bộ2hoàn toàn; toàn bộ3hoàn toàn là; chỉ là
Tất cả các bậc cha mẹ đều muốn thấy con cái mình tốt nghiệp, kết hôn và ổn định cuộc sống.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
+
เป็นฝั่งเป็นฝาbpen fàng bpen făaเป็นฝั่งเป็นฝาbpen fàng bpen făayên bề gia thất; ổn định cuộc sống