Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
หน่วยงานช่วยเหลือ
nùuai-ngaan-chûuai-lʉ̌ʉa

cơ quan viện trợ; tổ chức cứu trợ

ท้ายสะบัด
táai-sà-bàt

văng đuôi xe

ว่านบอนสี
wâan-bɔɔn-sǐi

cây môn kiểng

ปูนยาแนว
bpuun-yaa-nɛɛo

keo chà ron; vữa chít mạch

กาวยาแนว
gaao-yaa-nɛɛo

keo chà ron; keo trét; chất bịt kín

เข้ามือ
kâo-mʉʉ

quen tay, thành thạo

น้ำมันซิลิโคน
nám-man-sí-lí-koon

dầu silicon

ชำระความ
cham-rá-kwaam

xét xử một vụ án; giải quyết tranh chấp pháp lý

ขาดผึง
kàat-pʉ̌ng

đứt phựt; đứt đột ngột

อุปกรณ์ป้องกันภัย
ù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-gan-pai

thiết bị an toàn; đồ bảo hộ

นักยิมนาสติกลีลา
nák yim-naa-sà-dtìk lee-laa

vận động viên thể dục nghệ thuật

ประดุจว่า
bprà-dùt-wâa

như thể; dường như

แนวแถว
nɛɛo-tɛ̌ɛo

hàng; dãy

สัญญาสันติภาพ
sǎn-yaa-sǎn-dtì-pâap

hiệp ước hòa bình; hiệp định hòa bình

สนธิสัญญาสันติภาพ
sǒn-tí-sǎn-yaa-sǎn-dtì-pâap

hiệp ước hòa bình

เสียงหน่วง
sǐiang-nùuang

trễ âm; độ trễ âm thanh

บทละครเพลง
bòt-lá-kɔɔn-pleeng

kịch bản nhạc kịch

สาส์นรัก
sǎan-rák

thư tình; thông điệp tình yêu

ขับออก
kàp-ɔ̀ɔk

trục xuất; đuổi ra

เรือบรรทุกอากาศยาน
rʉʉa-ban-túk-aa-gàat-sà-yaan

tàu sân bay

คำบัญญัติ
kam-ban-yàt

từ mới tạo; thuật ngữ

ผู้สืบตระกูล
pûu-sʉ̀ʉp-dtrà-guun

người thừa kế; hậu duệ

การตอก
gaan-dtɔ̀ɔk

sự dập dấu; sự đột lỗ

ภาวะหัวใจล้มเหลว
paa-wá-hǔua-jai-lóm-lěeo

suy tim

น้ำท่วมปอด
náam-tûuam-bpɔ̀ɔt

phù phổi; ứ dịch trong phổi

เวียนเกิด
wiian-gə̀ət

tái sinh; đầu thai

เครื่องแพ็คสูญญากาศ
krʉ̂ʉang-pɛ́k-sǔun-yaa-gàat

máy hút chân không

เส้นแนว
sên-nɛɛo

đường gióng; đường chuẩn

เรือนหมื่น
rʉʉan-mʉ̀ʉn

hàng chục nghìn; hàng vạn

สีอำพัน
sǐi-am-pan

màu hổ phách

ไฟสลับ
fai-sà-làp

dòng điện xoay chiều; điện xoay chiều

รับศีล
ráp-sǐin

rước lễ; lãnh nhận bí tích

เซนต์พอล
seen-pɔɔn

Thánh Phaolô; Saint Paul

เอลโบ
een-boo

khuỷu tay; cút nối ống nước

บอยเลอร์
bɔɔi-lə̂ə

nồi hơi; lò hơi

กล่าวได้ว่า
glàao-dâai-wâa

có thể nói rằng

เครื่องมือคงสภาพฟัน
krʉ̂ʉang-mʉʉ-kong-sà-pâap-fan

hàm duy trì

พื้นที่ห้ามบิน
pʉ́ʉn-tîi-hâam-bin

vùng cấm bay

แหวนกันคลาย
wɛ̌ɛn-gan-klaai

vòng đệm hãm; long đền chống lỏng

สาระสังเขป
sǎa-rá-sǎng-kèep

bản tóm tắt; tóm lược

ปวดเสียด
bpùuat-sìiat

đau nhói; đau thắt

ความไร้ยางอาย
kwaam-rái-yaang-aai

sự trơ trẽn; sự vô liêm sỉ

ท่อนสครีม
tɔ̂ɔn-sà-kriim

đoạn gào thét (trong bài hát)

หม้อน้ำชักโครก
mɔ̂ɔ-náam-chák-krôok

két nước bồn cầu

แรงพยุง
rɛɛng-pá-yung

lực đẩy Ác-si-mét; sức nổi

วิวไฟน์เดอร์
wiu-fai-də̂ə

kính ngắm

โคมไฟดักแมลง
koom-fai-dàk-má-lɛɛng

đèn bẫy côn trùng; đèn diệt côn trùng

ร่างบาง
râang-baang

người mảnh mai; dáng người thon gọn

หลังไมค์
lǎng-mái

không phát sóng; tắt micro

จูจุสึ
juu-jù-sʉ̀

nhu thuật; jujutsu

เสียงกลาง
sǐiang-glaang

âm trung; âm vực trung

ชื่อพื้นเมือง
chʉ̂ʉ-pʉ́ʉn-mʉʉang

tên địa phương; tên bản địa

ความน้ำเน่า
kwaam-náam-nâo

sự sến súa; kịch tính sáo mòn

วิธีปฏิบัติงาน
wí-tii-bpà-dtì-bàt-ngaan

quy trình vận hành; phương pháp làm việc

บวชเนกขัมมะ
bùuat-nêek-kǎm-má

tu bát quan trai giới; tu gieo duyên

กางเกงขาก๊วย
gaang-geeng-kǎa-gúuai

quần thụng kiểu Hoa ống ngắn

การเน่าเปื่อย
gaan-nâo-bpʉ̀ʉai

sự thối rữa; sự phân hủy

วิวาทะ
wí-waa-tá

cuộc tranh luận; sự tranh chấp; sự tranh cãi

การเข้ารหัสลับ
gaan-kâo-rá-hàt-láp

mã hóa; mật mã hóa

ลำดับก่อนหลัง
lam-dàp-gɔ̀ɔn-lǎng

thứ tự ưu tiên

ปูนฉาบบาง
bpuun-chàap-baang

vữa trát mỏng; hợp chất phủ làm phẳng

ปูนฉาบผิวบาง
bpuun-chàap-pǐu-baang

vữa trát mỏng; hợp chất phủ làm phẳng

ปูนโป๊ว
bpuun-bpóow

matit; bột bả; chất trám

เตะฝุ่น
dtè-fùn

Thất nghiệp

สายให้สารน้ำ
sǎai-hâi-sǎan-náam

dây truyền dịch; ống truyền tĩnh mạch

สายไอวี
sǎai-ai-wii

dây truyền dịch; ống truyền tĩnh mạch

อาหารไทยประยุกต์
aa-hǎan-tai-bprà-yúk

ẩm thực Thái hiện đại; món ăn Thái đương đại

การคุ้มครองข้อมูล
gaan-kúm-krɔɔng-kɔ̂ɔ-muun

bảo vệ dữ liệu; bảo vệ thông tin

เสียงทิพย์
sǐiang-típ

giọng ca thiên thần; âm thanh tuyệt mỹ

เข็มเชิดชูเกียรติ
kěm-chə̂ət-chuu-gìiat

huy hiệu danh dự; kỷ niệm chương

แท่งกราวด์
tɛ̂ɛng-graao

cọc tiếp địa; cọc nối đất

กราวด์หรอด
graao-rɔ̀ɔt

cọc tiếp địa; cọc tiếp đất

เสมอต้นเสมอปลาย
sà-mə̌ə-dtôn-sà-mə̌ə-bplaai

trước sau như một; nhất quán

ประติมากรรมนูนต่ำ
bprà-dtì-maa-gam-nuun-dtàm

phù điêu thấp; chạm thấp

รูปปั้นนูนต่ำ
rûup-bpân-nuun-dtàm

phù điêu thấp

ฐานโค้ด
tǎan-kóot

cơ sở mã

ภูตผีปิศาจ
pôot-pĕe bpì-sàat

ma quỷ; ác linh

ยานคาง
yaan-kaang

kéo dài giọng; rề rà

พายุไซโคลนเขตร้อน
paa-yú-sai-kloon-kèet-rɔ́ɔn

bão nhiệt đới; xoáy thuận nhiệt đới

สัญญากู้ยืมเงิน
sǎn-yaa-gûu-yʉʉm-ngən

hợp đồng vay tiền

ผู้ถือครองที่ดิน
pûu-tʉ̌ʉ-krɔɔng-tîi-din

người nắm giữ đất; người chiếm hữu đất

ความเป็นต่อ
kwaam-bpen-dtɔ̀ɔ

lợi thế; ưu thế; thế thượng phong

สภาพขั้ว
sà-pâap-kûua

tính phân cực

น่ารักน่าชัง
nâa-rák-nâa-chang

đáng yêu; dễ thương

ยีนเด่น
yiin-dèen

gen trội

บู้บี้
bûu-bîi

trêu chọc; đùa cợt; bắt nạt đùa

การทำเหมือง
gaan-tam-mʉ̌ʉang

khai thác mỏ

แผนรบ
pɛ̌ɛn-róp

kế hoạch tác chiến; chiến lược quân sự

แผนการศึก
pɛ̌ɛn-gaan-sʉ̀k

kế hoạch tác chiến; chiến lược quân sự

ยากระตุ้นประสาท
yaa-grà-dtûn-bprà-sàat

chất kích thích

พยุงตัว
pá-yung-dtuua

cầm cự; chèo chống

การบริบาล
gaan-bɔɔ-rí-baan

chăm sóc; điều dưỡng

การตีขึ้นรูป
gaan-dtii-kʉ̂n-rûup

rèn kim loại

คอละคร
kɔɔ-lá-kɔɔn

người mê phim truyền hình

โรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง
rôok-puum-kúm-gan-bòk-prɔ̂ɔng

bệnh suy giảm miễn dịch; bệnh AIDS

ซาวด์ไดรเวอร์
saao-drai-wə̂ə

trình điều khiển âm thanh

ตัวขับเสียง
dtuua-kàp-sǐiang

củ loa; màng loa

เหมยขาบ
mə̌əi-kàap

sương giá; sương muối

แปลงรูป
bplɛɛng-rûup

biến đổi; thay đổi hình dạng

เกษตรกรรมอินทรีย์
gà-sèet-dtà-gam-in-sii

nông nghiệp hữu cơ; canh tác hữu cơ