เลเบล(lay-ben)

Ý nghĩa

1Danh từB1

nhãn; thẻ

một mảnh giấy, vải hoặc nhựa nhỏ gắn vào một vật phẩm để cung cấp thông tin về nó; nhãn hoặc thẻ (từ mượn tiếng Anh)

Ví dụ

ช่วยchûuai พรินต์prín เลเบลlay-ben ติดdtìt หน้าnâa กล่องพัสดุglòng pát-sà-dù ให้hâi หน่อยnòi

Làm ơn in một cái nhãn để dán lên mặt trước của hộp bưu kiện.

2Động từB2

dán nhãn; gắn thẻ

dán nhãn cho một thứ gì đó; gán vào một danh mục

Ví dụ

เราrao ไม่ควรmâi kuuan ไปbpai เลเบลlay-ben คนอื่นkon èun ว่าwâa เป็นbpen คนkon ไม่ดีmâi dee เพียงpiiang เพราะpráw เขาkăo ทำผิดพลาดtam pìt plâat แค่kâe ครั้งเดียวkráng diiao

Chúng ta không nên dán nhãn người khác là người xấu chỉ vì họ đã phạm sai lầm một lần.

Phân tích từ

เลlayPhần 1

+

เบลbaynPhần 2

เลเบลlay-ben