เลเบล

lee-blee

Ý nghĩa

1Danh từB1

nhãn; thẻ

một mảnh giấy, vải hoặc nhựa nhỏ gắn vào một vật phẩm để cung cấp thông tin về nó; nhãn hoặc thẻ (từ mượn tiếng Anh)

Ví dụ

ช่วยchûuai พรินต์prin เลเบลlee-blee ติดdtìt หน้าnâa กล่องพัสดุglɔ̀ng-pát-sà-dù ให้hâi หน่อยnɔ̀i

Làm ơn in một cái nhãn để dán lên mặt trước của hộp bưu kiện.

Thêm 3 ví dụ

แฟ้มfɛ́ɛm เอกสารèek-gà-sǎan พวกนี้pûuak-níi ยังyang ไม่มีmâi-mii เลเบลlee-blee บอกbɔ̀ɔk หมวดหมู่mùuat-mùu เลยləəi ทำให้tam-hâi หาhǎa ของkɔ̌ɔng ยากมากyâak-mâak

Những bìa hồ sơ này vẫn chưa có nhãn phân loại, khiến việc tìm kiếm đồ đạc rất khó khăn.

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi ห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́p ต้องdtɔ̂ng ติดdtìt เลเบลlee-blee บนbon หลอดทดลองlɔ̀ɔt-tót-lɔɔng ทุกtúk อันan เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan ความสับสนkwaam-sàp-sǒn

Các kỹ thuật viên phòng thí nghiệm phải dán nhãn lên mọi ống nghiệm để tránh nhầm lẫn.

เครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pim เลเบลlee-blee รุ่นrûn นี้níi สามารถsǎa-mâat พิมพ์pim บาร์โค้ดbaa-kóot และlɛ́คิวอาร์โค้ดkiu-aa-kóot ได้dâai อย่างyàang คมชัดkom-chát

Mẫu máy in nhãn này có thể in mã vạch và mã QR rất rõ nét.

2Động từB2

dán nhãn; gắn thẻ

dán nhãn cho một thứ gì đó; gán vào một danh mục

Ví dụ

เราrao ไม่ควรmâi-kuuan ไปbpai เลเบลlee-blee คนอื่นkon-ʉ̀ʉn ว่าwâa เป็นbpen คนkon ไม่ดีmâi-dii เพียงpiiang เพราะprɔ́เขาkǎo ทำผิดพลาดtam-pìt-plâat แค่kɛ̂ɛ ครั้งเดียวkráng-diiao

Chúng ta không nên dán nhãn người khác là người xấu chỉ vì họ đã phạm sai lầm một lần.

Thêm 3 ví dụ

ทีมงานtiim-ngaan กำลังgam-lang ช่วยกันchûuai-gan เลเบลlee-blee รูปภาพrûup-pâap ทั้งหมดtáng-mòt เพื่อpʉ̂ʉa นำไปnam-bpai สอนsɔ̌ɔn ระบบrá-bòp เอไอee-ai

Cả đội đang hỗ trợ nhau dán nhãn tất cả các hình ảnh để sử dụng cho việc huấn luyện hệ thống AI.

การที่gaan têe สังคมsăng-kom ชอบchôp เลเบลlay-ben บุคคลbùk-kon จากjàak รูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôk มักจะmák jà นำไปสู่nam bpai sòo ความลำเอียงkwaam lam iiang และláe การเลือกปฏิบัติgaan lêuuak bpà-dtì-bàt

Xu hướng dán nhãn cá nhân dựa trên vẻ bề ngoài của xã hội thường dẫn đến sự định kiến và phân biệt đối xử.

Trong phân tích dữ liệu, việc dán nhãn dữ liệu một cách chính xác và chuẩn xác được coi là bước quan trọng nhất trong việc xây dựng mô hình học máy.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

lee

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เลlaybiển trong tiếng Thái miền NamPhần 1

เบลbleeBelle/Bel (biệt danh)Phần 2

เลเบลlee-bleenhãn; thẻTừ

Chữ Thái

Từ blog

เลเบล

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ