แบบพิมพ์(bàep pim)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bản in; khuôn in
một tấm, bản hoặc khuôn in được chuẩn bị sẵn dùng để in ra nhiều bản sao.
Ví dụ
โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1nhà in; xưởng in2công ty in ấnกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1chuẩn bị cho [ai/cái gì] sẵn sàng cho [việc gì]2đã được chuẩn bị; đã sẵn sàng3chuẩn bị; làm cho sẵn sàngแบบพิมพ์bàep pimแบบพิมพ์bàep pim1bản in; khuôn in2biểu mẫu; khuôn mẫuสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnพิมพ์pimพิมพ์pim1gõ phím; đánh máy2in; in ấn3bản in; dấu in4khuôn; khuôn đúc5ấn bản; lần in6hoa văn; họa tiết inหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcเล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2lưỡi (của dụng cụ cắt)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Nhà in đang chuẩn bị bản in cho cuốn sách mới.
2Danh từB2
biểu mẫu; khuôn mẫu
một thiết kế có sẵn hoặc bố cục trống được dùng để in cùng một tài liệu nhiều lần, như hóa đơn, nhãn mác hoặc biểu mẫu.
Ví dụ
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konnhân sự; phòng nhân sựมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แบบพิมพ์bàep pimแบบพิมพ์bàep pim1bản in; khuôn in2biểu mẫu; khuôn mẫuสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaลาป่วยlaa bpùuaiลาป่วยlaa bpùuai1xin nghỉ ốm2nghỉ phép ốmให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)กรอกgròkกรอกgròk1điền vào; nhập (thông tin)2rót vào; trút vào
Bộ phận nhân sự có mẫu đơn xin nghỉ ốm để nhân viên điền vào.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1biểu mẫu (để điền)2bản mẫu; định dạng chuẩn
- biểu mẫu (để điền)
- bản mẫu; định dạng chuẩn
ฟอร์มfomฟอร์มfom1biểu mẫu (tài liệu)2điền vào biểu mẫu3lượng từ: ใบ / แผ่น4phong độ; trạng thái5phong cách; diện mạo; cách thể hiện
- biểu mẫu (tài liệu)
- điền vào biểu mẫu
- lượng từ: ใบ / แผ่น
- phong độ; trạng thái
- phong cách; diện mạo; cách thể hiện
แม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1khuôn; khuôn đúc2bản in; khuôn in3hình mẫu; tấm gương
- khuôn; khuôn đúc
- bản in; khuôn in
- hình mẫu; tấm gương
แม่แบบmâe bàepแม่แบบmâe bàep1khuôn mẫu; bản mẫu; bản gốc2hình mẫu; tấm gương
- khuôn mẫu; bản mẫu; bản gốc
- hình mẫu; tấm gương
Phân tích từ
+
แบบพิมพ์bàep pimแบบพิมพ์bàep pimbản in; khuôn in