ลวดลายแกะสลัก(lûuat-laai gàe-sà-làk)
Ý nghĩa
1Danh từB2
hoa văn chạm khắc; tác phẩm chạm khắc
một hoa văn hoặc thiết kế trang trí được chạm khắc vào bề mặt của một vật liệu như gỗ hoặc đá.
Ví dụ
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1cửa; cửa ra vào; cổng2khung thành; bàn thắng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắngไม้máiไม้mái1gỗ2dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)3tiền tố trong tên công cụ/đồ dùng4lượng từ (vật dài, cứng)5gậy; thanh; dùi cui; chàyเก่าบานgào baanเก่าบานgào baan(tiếng lóng) rất cũ; cực kỳ cũนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ลวดลายแกะสลักlûuat-laai gàe-sà-làkลวดลายแกะสลักlûuat-laai gàe-sà-làkhoa văn chạm khắc; tác phẩm chạm khắcที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamnơi xinh đẹp; thắng cảnh
Cánh cửa gỗ cũ này có những hoa văn chạm khắc đẹp mắt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลวดลายแกะสลักlûuat-laai gàe-sà-làkลวดลายแกะสลักlûuat-laai gàe-sà-làkhoa văn chạm khắc; tác phẩm chạm khắc