Từ tiếng Thái thông dụng nhất

góc máy thấp; góc nhìn từ dưới lên

ngọn ngành; sự tình bên trong

sự kinh ngạc; sự sững sờ

đập bóng hoặc đập cầu

mất căn chỉnh, cân bằng hoặc ổn định

theo dõi tài khoản trên mạng xã hội

cây xuyên tiêu Ấn Độ

cây xuyên tiêu Ấn Độ

lợi kép hoặc thiệt kép (khẩu ngữ)

ca đêm

ca ngày

vẫn trong tay

tiệm vàng

sự tiêu diệt; sự thanh trừng hàng loạt

công khai tuyên bố danh tính hoặc lập trường

sau bữa ăn

sự dữ dội; sự hung hăng

rút ra các ý chính

ô chuồng ngựa; ô xuất phát

sự đau khổ tinh thần; sự giày vò

bán dâm

có đụng chạm cơ thể

bệnh tật; ốm đau

thăm viếng; đến thăm

vô tàm; không hổ thẹn về điều ác (Phật giáo)

đánh nhau dữ dội; tấn công không khoan nhượng

năm kế toán; năm tài chính

tổng giám đốc

chiến đấu; giao chiến (văn chương)

dịch âm đạo trắng; khí hư

sự vô ơn

nách (từ địa phương)

quả quýt; cây quýt

động lượng

gân

dây chằng

xe bọc thép

nhanh trí; tiếp thu nhanh

độ chắn sáng

sen (văn chương)

chờ đón; đón bắt

Chulalongkorn; Vua Rama V

nắm điểm mấu chốt; tìm ra bí quyết

đọc trận đấu; phán đoán tình thế

thất hứa; bội ước

Giữ lời; thực hiện lời hứa

lưng (văn chương)

lưng (ngôn ngữ hoàng gia)

cà phê

chiên; rán (phương ngữ Bắc Thái)

vội vã; tất bật; hỗn loạn

với tiếng giòn rộp

chạy; chạy trốn (phương ngữ Bắc Thái)

chụp ảnh (cách nói xưa)

hát; ngâm (văn chương)

ngài (xưng hô với hoàng gia cao cấp)

ngài (xưng hô với hoàng tử, công chúa)

chương; mục (trang trọng)

khô cạn

nhấc máy; gọi điện

chàng trai; nam thanh niên (văn chương)

tỏi (từ địa phương)

đầu độc

đón tiếp nồng hậu; tiếp đãi chu đáo

nhà bếp; nhà nấu ăn (văn chương)

quả chanh; cây chanh (vùng Isan)

giới hạn; sự hạn chế

ổi (tiếng Thái miền Bắc)

tiếng Anh (khẩu ngữ, hài hước)

gương soi (ngôn ngữ hoàng gia)

đổi chủ; chuyển sang tay người khác

nghiêm túc; đâu ra đấy

khóa nhạc

tuổi thiếu niên; tuổi vị thành niên (khẩu ngữ)

đừng ... vội (cách nói cổ)

sự thông tuệ; trí tuệ; tri thức (văn chương)

Hoa Kỳ; nước Mỹ

chỉ có điều; nhưng tiếc là

khóa; khóa lại bằng ổ khóa

chia lìa; trở nên xa cách (văn chương)

hẹn gặp lại! (thân mật)

bắt tay với ai đó

sao dám!; hừ!

nếu; giả sử rằng

phát ra tiếng nhai giòn

giám đốc; người điều hành

vẫn tốt; vẫn đạt yêu cầu

tạm được; khá ổn

xưởng sửa chữa; cơ sở bảo dưỡng

bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên; RAM

đằng kia; nơi xa kia (phương ngữ Bắc Thái)

điếu thuốc lá (từ vựng hoàng gia)

nữ tiếp viên hàng không

phao câu cá

phổi (văn chương; Phật giáo)

lươn (tiếng Thái miền Bắc)

mưa đá (tiếng Thái miền Nam)

mặt trăng; vệ tinh tự nhiên

thịt (văn chương)

nhà sư Phật giáo (tiếng Thái miền bắc)