Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
đuôi tàu; đuôi thuyền
loét áp-tơ; nhiệt miệng (y khoa)
đầu bàn chân; ngón chân (suồng sã, bất lịch sự)
bàng quang (suồng sã, bất lịch sự)
thon thả; mảnh mai
Airavata; voi thần của Indra
cảm thấy khó chịu hoặc phiền lòng
lễ cầu nguyện theo nghi thức Hồi giáo
rừng ngập mặn
tinh vân (thiên văn học)
saccarit
viễn thị; khó nhìn rõ ở gần
làm nương rẫy
phù hợp với; tương ứng với; nhất quán với
bài hát tiết tấu nhanh; nhạc tiết tấu nhanh
điểm mù; góc khuất
ngày này qua ngày khác
sáng chói; rạng ngời (văn chương)
tiếng chim hót; tiếng chim kêu (văn chương)
việc làm toàn thời gian
cây cảnh
đánh lừa đối thủ khi chơi bài
phòng suite khách sạn
cuộn cảm
bạn hẹn; người đang hẹn hò (thân mật)
HIV (cách gọi thông tục)
con của người tình hoặc vợ lẽ
cá nước mặn
phá luật; bất chấp quy tắc (khẩu ngữ)
gót chân (thô tục)
áp chế; áp bức
lời nói (kính ngữ)
lời của quân vương hoặc bậc tôn kính
Thành viên nam hoàng gia và quan lại nam cung đình
Khoa học viễn tưởng
Thơ; tác phẩm thơ
Khí cacbon đioxit
điều tần; FM (kỹ thuật)
bản rút gọn; bản cô đọng
bệnh tật (ngôn ngữ hoàng gia)
sự uể oải; sự lờ đờ
án tử hình; hình phạt tử hình (trang trọng)
ẩu đả bằng nắm đấm (khẩu ngữ)
vị Phật tương lai; Bồ Tát (Phật giáo, văn chương)
quá sức hoặc vượt khả năng
cải thìa cuống xanh; cải thìa Thượng Hải
bộ giảm xóc
van khí; bướm gió
máy tính toán
ảo ảnh do nhiệt; hình ảnh chập chờn do khí nóng
lễ hội ăn chay
định giá; đánh giá giá trị
tăng trưởng; sinh lời
tịch thu tài sản
ngây thơ; chưa từng trải
điểm trung bình học tập; GPA
cắt bỏ; cắt đi
việc thu hồi sản phẩm
lặng lẽ rời đi; rút lui; né sang một bên
đồ trang điểm; mỹ phẩm trang điểm
sự vâng lời; sự nghe theo
Vôn-ampe
Thằn lằn bóng (tên địa phương)
Thằn lằn bóng (tên địa phương)
Xe thể thao
cô ấy; nàng (thân mật hoặc văn học)
gặm từng chút; gặm cỏ
sấu đỏ; cây sấu đỏ (tiếng Thái miền Bắc)
sấu đỏ; cây sấu đỏ (tiếng Isan)
rau chân vịt
sự buông thả; sự suy đồi đạo đức
tính kinh hoàng; sự ghê rợn
cầu dao tự động
giấy vệ sinh
đột ngột bỏ dở công việc
vú nuôi
đất; thế gian (văn chương)
khúc khích khe khẽ
góp vốn chung; hùn vốn kinh doanh
Rama I; vua Phutthayotfa Chulalok
sự ước tính; sự phỏng đoán
rút ngắn thời gian cần thiết
sạp chợ; quầy bán hàng
lửa (văn chương)
Quán Thế Âm; Bồ Tát từ bi
từ hạn định
sự ách tắc; khó khăn
sự vụng về; sự lóng ngóng
mạch hở
nhích lại gần; nép sát vào ai
hơn nữa; đã vậy còn; tệ hơn nữa
vi phạm giới luật tôn giáo
dọn bỏ; vứt bỏ; bán thanh lý
hợp lực; chung sức
bận với; bị cuốn vào việc gì
máy phát tín hiệu
cá nhân; riêng cho từng người
tiên nữ; thiên nữ (văn chương)
nhân lên; tăng gấp nhiều lần
góc hạ