ยกหู

yók-hǔu

Ý nghĩa

1Động từA2

nhấc máy; gọi điện

Nhấc ống nghe điện thoại để trả lời hoặc gọi điện; theo nghĩa mở rộng, gọi điện cho ai đó.

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởยกหูyók-hǔuยกหูyók-hǔunhấc máy; gọi điệnรับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàpnghe điện thoại; bắt máy
Mẹ nhấc ống nghe để trả lời điện thoại.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnยกหูyók-hǔuโทรหาtoo-hǎaแม่mɛ̂ɛ
Sáng nay tôi đã gọi điện cho mẹ.
พอpɔɔโทรศัพท์too-rá-sàpดังdangเขาkǎoก็gɔ̂ยกหูyók-hǔuขึ้นkʉ̂nรับสายráp-sǎai
Khi điện thoại reo, anh ấy nhấc ống nghe để trả lời.
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanก็gɔ̂ยกหูyók-hǔuโทรมาtoo-maaคุยkuiกับgàpฉันchǎnได้เลยdâai-ləəi
Nếu bạn gặp vấn đề trong công việc, cứ nhấc điện thoại lên và gọi cho tôi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

yók

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ยกyókยกyók1nâng; nhấc; giơ lên2cho; tặng; hiến dâng3thăng chức; đề bạt4trích dẫn; đưa ra (ví dụ)5loại từ: hiệp; lượt6miễn; xóa bỏ; bác bỏnâng; nhấc; giơ lênPhần 1
+
หูhǔuหูhǔu1tai2thính giác; khả năng nghe3quai; tay cầmtaiPhần 2
ยกหูyók-hǔuยกหูyók-hǔunhấc máy; gọi điệnnhấc máy; gọi điệnTừ

Từ liên quan