โกปี้
goo-bpîiÝ nghĩa
1Danh từA1
cà phê
Cà phê, thức uống làm từ hạt cà phê rang; một từ địa phương được dùng đặc biệt ở miền nam Thái Lan.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnสั่งsàngโกปี้goo-bpîiกับgàpปาท่องโก๋bpaa-tɔ̂ɔng-gǒoที่tîiร้านráanหน้าตลาดnâa-dtà-làat
Sáng nay tôi gọi cà phê và quẩy ở quán phía trước chợ.
Ngày mai chúng ta đến quán quen uống cà phê nhé.
ร้านráanโกปี้goo-bpêeหัวhŭuaมุมตลาดmum dtà-làatเปิดbpèrtตั้งแต่dtâng dtàeตีห้าdtee hâaลุงlungๆ-มาmaaนั่งคุยกันnâng kui ganทุกเช้าtúk cháo
Quán cà phê kopi ở góc chợ mở cửa lúc năm giờ sáng, và các cụ ông đến đó trò chuyện mỗi ngày.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
goo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
โกgooโกgooanh trai; cách gọi thân mật dành cho nam giới ở cộng đồng người Thái gốc Hoa miền Namanh trai; cách gọi thân mật dành cho nam giới ở cộng đồng người Thái gốc Hoa miền NamPhần 1
+
ปี้bpîiปี้bpîi1vé; thẻ; thẻ bài (lỗi thời)2làm tình; giao cấu (tiếng lóng thô tục)3anh/chị; người lớn tuổi hơn (phương ngữ miền Bắc Thái Lan)4phỉnh; thẻ bài thay tiền (cổ)vé; thẻ; thẻ bài (lỗi thời)Phần 2
โกปี้goo-bpîiโกปี้goo-bpîicà phêcà phêTừ