Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.992 từ
Hạng#81301
การคงไว้
gaan-kong-wái

sự giữ lại; bảo tồn

Hạng#81302
การบริกรรม
gaan-bɔɔ-rí-gam

sự tụng chú; sự niệm thầm

Hạng#81303
การลอยตัว
gaan-lɔɔi-dtuua

sự nổi; sự lơ lửng trong không khí

Hạng#81304
การประกวดราคา
gaan-bprà-gùuat-raa-kaa

đấu thầu; dự thầu

Hạng#81305
การชิง
gaan-ching

sự cướp giật; sự chiếm đoạt

Hạng#81306
การชักนำ
gaan-chák-nam

dẫn dắt; thuyết phục; tác động

Hạng#81307
การแยกชิ้นส่วน
gaan-yɛ̂ɛk-chín-sùuan

tháo rời; tháo dỡ

Hạng#81308
การโน้มน้าวใจ
gaan-nóom-náao-jai

sự thuyết phục

Hạng#81309
การถอนรากถอนโคน
gaan-tɔ̌ɔn-râak-tɔ̌ɔn-koon

diệt trừ; loại bỏ tận gốc

Hạng#81310
การรู้จำ
gaan-rúu-jam

nhận dạng

Hạng#81311
การจบ
gaan-jòp

sự kết thúc; sự hoàn thành

Hạng#81312
การเรียนหนังสือ
gaan-riian-nǎng-sʉ̌ʉ

học tập; tiếp nhận giáo dục

Hạng#81313
การยกน้ำหนัก
gaan-yók-nám-nàk

cử tạ

Hạng#81314
การแบ่งเวลา
gaan-bɛ̀ng-wee-laa

việc phân bổ thời gian

Hạng#81315
การประมวลผลสัญญาณดิจิทัล
gaan-bprà-muuan-pǒn-sǎn-yaan-dì-jì-tâl

xử lý tín hiệu số; DSP

Hạng#81316
การยกเค้า
gaan-yók-káo

trộm đột nhập; vét sạch tài sản

Hạng#81317
การคลาย
gaan-klaai

sự nới lỏng; tháo cuộn; thư giãn

Hạng#81318
การบังคับนาวา
gaan-bang-káp-naa-waa

điều động tàu; chỉ huy lái tàu

Hạng#81319
การพิชิตใจ
gaan-pí-chít-jai

chinh phục lòng người

Hạng#81320
การปล้น
gaan-bplôn

sự cướp bóc; sự cướp phá

Hạng#81321
การจับปลา
gaan-jàp-bplaa

bắt cá; đánh cá

Hạng#81322
การบริหารงานบุคคล
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-ngaan-bùk-kon

quản lý nhân sự; quản trị nguồn nhân lực

Hạng#81323
การได้เปรียบ
gaan-dâai-bprìiap

có hoặc giành được lợi thế

Hạng#81324
การลอยแร่
gaan-lɔɔi-rɛ̂ɛ

tuyển nổi bằng bọt (xử lý quặng)

Hạng#81325
การอุทิศ
gaan-ù-tít

sự cống hiến; sự tận tâm

Hạng#81326
การสานต่อ
gaan-sǎan-dtɔ̀ɔ

sự tiếp tục; sự tiếp nối

Hạng#81327
การเพิกถอน
gaan-pə̂ək-tɔ̌ɔn

Sự thu hồi; hủy bỏ (trang trọng)

Hạng#81328
การทำยา
gaan-tam-yaa

điều chế hoặc sản xuất thuốc

Hạng#81329
การวิ่งเต้น
gaan-wîng-dtên

vận động; nhờ quan hệ để giải quyết việc

Hạng#81330
การร่อน
gaan-rɔ̂ɔn

việc sàng; việc rây

Hạng#81331
การประสม
gaan-bprà-sǒm

sự kết hợp; sự pha trộn

Hạng#81332
การปรับอากาศ
gaan-bpràp-aa-gàat

điều hòa không khí

Hạng#81333
การเปิดบัญชี
gaan-bpə̀ət-ban-chii

mở tài khoản

Hạng#81334
การถอนพิษ
gaan-tɔ̌ɔn-pít

loại bỏ hoặc trung hòa chất độc

Hạng#81335
การอุด
gaan-ùt

bịt; bịt kín; chặn

Hạng#81336
การตอน
gaan-dtɔɔn

chia phần; cắt thành đoạn

Hạng#81337
การสอบทาน
gaan-sɔ̀ɔp-taan

Sự soát xét; đối chiếu; xác minh (trang trọng)

Hạng#81338
การออกไป
gaan-ɔ̀ɔk-bpai

đi ra ngoài; rời đi

Hạng#81339
การส่งผล
gaan-sòng-pǒn

gây ảnh hưởng; tạo ra hệ quả

Hạng#81340
การทำความร้อน
gaan-tam-kwaam-rɔ́ɔn

gia nhiệt; sưởi ấm

Hạng#81341
การค้าข้าว
gaan-káa-kâao

buôn bán gạo

Hạng#81342
การผ่า
gaan-pàa

bổ; cắt mở

Hạng#81343
การสำลัก
gaan-sǎm-lák

sặc; hít sặc

Hạng#81344
การเปิดทาง
gaan-bpə̀ət-taang

dọn đường; nhường lối

Hạng#81345
การกู้ชีวิต
gaan-gûu-chii-wít

việc cứu mạng; cứu sống

Hạng#81346
การแต่งเรื่อง
gaan-dtɛ̀ng-rʉ̂ʉang

việc sáng tác truyện

Hạng#81347
การเสี้ยม
gaan-sîiam

việc làm nhọn đầu

Hạng#81348
การดูดวง
gaan-duu-duuang

bói toán; xem bói

Hạng#81349
การทำศพ
gaan-tam-sòp

tổ chức và thực hiện nghi thức tang lễ

Hạng#81350
การสอบแข่งขัน
gaan-sɔ̀ɔp-kɛ̀ng-kǎn

kỳ thi tuyển cạnh tranh

Hạng#81351
การส่งเสริมการตลาด
gaan-sòng-sə̌əm-gaan-dtà-làat

xúc tiến tiếp thị; hoạt động quảng bá

Hạng#81352
การหาปลา
gaan-hǎa-bplaa

đánh bắt cá

Hạng#81353
การดำเนินกิจการ
gaan-dam-nəən-gìt-jà-gaan

điều hành kinh doanh; hoạt động kinh doanh

Hạng#81354
การลงแขก
gaan-long-kɛ̀ɛk

đổi công; giúp đỡ lẫn nhau

Hạng#81355
การปลุก
gaan-bplùk

đánh thức ai đó

Hạng#81356
การส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม
gaan-sòng-sə̌əm-sǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam

thúc đẩy nghệ thuật và văn hóa

Hạng#81357
การถ่ายทอดสดคอนเสิร์ต
gaan-tàai-tɔ̂ɔt-sòt-kɔɔn-sə̀ət

phát sóng trực tiếp hòa nhạc

Hạng#81358
การเปิบข้าว
gaan-bpə̀əp-kâao

ăn cơm bằng tay

Hạng#81359
การลดระดับ
gaan-lót-rá-dàp

sự hạ thấp; sự giảm mức

Hạng#81360
การเก็บตัว
gaan-gèp-dtuua

sống ẩn dật; sống khép kín

Hạng#81361
การเฝ้า
gaan-fâo

trông chừng; canh giữ

Hạng#81362
การทดสอบระบบ
gaan-tót-sɔ̀ɔp-rá-bòp

kiểm thử hệ thống

Hạng#81363
การอำนวยความสะดวก
gaan-am-nuuai-kwaam-sà-dùuak

tạo thuận lợi; làm cho dễ dàng hơn

Hạng#81364
การค้น
gaan-kón

tìm kiếm; việc tìm kiếm

Hạng#81365
ตุ้ยๆ
dtûi dtûi

nhai nhóp nhép; nhai phồng má

Hạng#81366
อแดป
à-dɛ̀ɛp

thích nghi; điều chỉnh

Hạng#81367
อึ๊ง
ʉ́ng

họ Ưng (Trung Quốc)

Hạng#81368
แบช
bɛ̀ɛt

bash

Hạng#81369
ฟอร์ซ
fɔ́ɔt

ép buộc

Hạng#81370
ณัฐ
nát

người hiền triết; học giả

Hạng#81371
เอ็ฟ
èp

Chữ F; điểm F (điểm trượt)

Hạng#81372
บัคเคิล
bàk-kəən

khóa gài

Hạng#81373
โจ้
jôo

ăn uống thả cửa; nhậu nhẹt

Hạng#81374
ทินท์
tin

son tint; tint má

Hạng#81375
จิเนีย
jì-niia

hoa cúc nhám

Hạng#81376
ปริ๊น
bprín

in

Hạng#81377
แว็ต
wɛ́t

thuế VAT; thuế giá trị gia tăng

Hạng#81378
วจน์
wót

lời nói; từ ngữ

Hạng#81379
เต็ด
dtèt

(phiên bản) giới hạn

Hạng#81380
เด็จ
dèt

tiền tố/tước vị hoàng gia (dạng rút gọn)

Hạng#81381
ฤชุ
rʉ́-chú

ngay thẳng; chính trực; trung thực

Hạng#81382
แร็งก์
rɛng

thứ hạng; cấp bậc

Hạng#81383
ลัฟ
láp

yêu

Hạng#81384
สวบ
sùuap

cắn; ăn ngấu nghiến

Hạng#81385
เหม็ด
mèt

tất cả; hoàn toàn; hết sạch

Hạng#81386
คิล
kin

giết; tiêu diệt

Hạng#81387
กลิฟ
glìp

dấu hình (glyph); biểu tượng đồ họa

Hạng#81388
ไพค์
pái

tư thế gập người (thể thao)

Hạng#81389
ตุง
dtung

căng phồng; phình ra

Hạng#81390
ต้อ
dtɔ̂ɔ

bệnh về mắt; đục thủy tinh thể; tăng nhãn áp

Hạng#81391
แบค
bɛ̀ɛk

hậu vệ (thể thao)

Hạng#81392
อัญญา
an-yaa

tri thức tối cao; sự giác ngộ

Hạng#81393
นง
nong

phụ nữ; mỹ nữ

Hạng#81394
อิ้ง
îng

tiếng Anh (môn học/ngôn ngữ)

Hạng#81395
ทิสต์
tít

có máu nghệ sĩ; lập dị; cá tính mạnh

Hạng#81396
คฤห์
kréu

ngôi nhà; chỗ ở

Hạng#81397
ทึ้ง
tʉ́ng

giật; xé; kéo mạnh

Hạng#81398
ฤต
rít

sự thật; quy luật tự nhiên

Hạng#81399
แบล็ก
blɛ̀k

rượu whisky Johnnie Walker Black Label

Hạng#81400
ธีร
tii-rá

người khôn ngoan; học giả