Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
của cải; sự giàu sang (văn chương)
lưới đánh cá dạng giăng
chợt nổi giận
khóa bánh xe
check-in ưu tiên; thủ tục ưu tiên
giảm tốc độ đột ngột; chững lại bất ngờ
Huai Thanu (địa danh)
phòng trưng bày tầng trên
áo đầu bếp
ảnh chuyến du lịch Nhật Bản
bảo tàng trình diễn
lòng khuôn; khoang khuôn
bút bấm; bút tự động
Hiệp hội Giáo viên Quốc gia (Thái Lan)
học viện sư phạm
trường sư phạm (lịch sử)
viện đào tạo giáo viên; học viện giáo dục (lịch sử)
Mercurial (phần mềm)
safari khủng long
nút thắt Windsor (nút thắt cà vạt)
phiếu ưu đãi thêm
sản xuất podcast; làm podcast
kỹ thuật hỗ trợ bởi laser; kỹ thuật dựa trên laser
khiển trách; cảnh cáo chính thức
cách viết lóng của จะ 'sẽ'
nguyên lý Venturi
[v] thoa kem dưỡng tóc; vuốt kem dưỡng tóc
[v] nhuộm tóc
tạo kiểu tóc theo chủ đề/ý tưởng
kỹ thuật làm phồng tóc
run sợ; kinh hãi tột độ
vật liệu hoạt tính
lời mỉa mai sắc bén; lời xỉa xói sâu cay
gian hàng nghiên cứu; quầy triển lãm nghiên cứu
tóm tắt kịch bản
[động từ] công kích; mắng mỏ (bằng lời nói)
giá đỡ kệ bị cong
cơ sở Euclid; cơ sở tiêu chuẩn
liệu pháp hương thơm
gói liệu trình
hiệu chuẩn khung
chi Chàm (Indigofera); cây chàm
rượu tequila reposado
rung chuông nhẹ nhàng
tòa nhà theo phong cách thô mộc (Brutalist)
cửa sổ lỏng lẻo/rung lắc
vòng hoa (thơ ca/cổ ngữ)
Bruckner (Anton Bruckner)
gõ vào mép hoặc gờ
bộ hình dán
giao thức phát trực tuyến
Lớp bề mặt hoặc ánh bóng hình thành theo thời gian
xoa đỉnh đầu; vuốt đỉnh đầu
nhiễu xuyên âm
chức năng đồng bộ; tính năng đồng bộ hóa (tin học)
chia động từ
giảm bớt yếu tố 18+; cắt cảnh nóng
hạn chế mức độ tiếp xúc; giới hạn rủi ro
trung tâm sức khỏe; trung tâm y tế
hậu cần ngược; logistics ngược
chế độ thảo luận
đã đạt được phẩm vị hoàng gia
lịch sử thay thế; lịch sử giả tưởng
trật tự thiêng liêng
ion hóa một phân tử
giới hạn lượng tử; giam cầm lượng tử
tính tương đồng (chung nguồn gốc)
sự khuếch đại
thực hiện tổng hợp ngược
enzyme phiên mã ngược
lĩnh vực y tế công cộng (ngành)
dũa bóng móng; đánh bóng móng
phớt đánh bóng
kết cấu dày; kết cấu đặc
bầu không khí nhiệt đới
bao bì chủ đề Hawaii
đặt gói chuyến bay; đặt combo vé máy bay
sự bám bẩn, sự đóng cặn (trên bề mặt)
Ông Thanom; người đàn ông lớn tuổi tên Thanom
cắn; cắn chặt (bằng răng)
viết tắt của tháng Tám
ranh giới miền (giải tích/PDE)
mạng lưới tình nguyện viên tương trợ
đặt tính nhân
nghiệm của đa thức
phom suông (quần áo)
văn hóa Bắc Âu
đồ nội thất Bắc Âu / Scandinavian
món hoặc đĩa khai vị kiểu Ý
đoán trúng (tiếng Isan/Lào)
lấp lánh nhẹ; bóng mờ
album phiên bản giới hạn
đàn keyboard xếp lớp âm thanh
cầm buret; sử dụng buret
kết hợp các động tác ba lê
nhặt các mảnh gỗ
nhà thông minh
đèn chiếu chính (nguồn sáng chính)
trưng bày viên nang; cho xem viên nang
đóng cọc sắt hoặc thép xuống đất