จองแพ็กเกจบิน

jong pák-gèt bin

Ý nghĩa

1Động từB1

đặt gói chuyến bay; đặt combo vé máy bay

Đặt trước một gói chuyến bay, chẳng hạn như combo vé máy bay có thể bao gồm vé, chỗ ở hoặc các dịch vụ liên quan.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiจองแพ็กเกจบินjong pák-gèt binจองแพ็กเกจบินjong pák-gèt binđặt gói chuyến bay; đặt combo vé máy bayไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Nhật Bản (quốc gia)2tiếng Nhật3người Nhật4thuộc về Nhật Bảnช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng thời gian; lúc (dạo này/lúc đó)5khoảng cách giữa các điểm tựa6chiều rộng; sải tayสงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1Lễ hội Songkran2Kỳ nghỉ Songkran
Tôi muốn đặt một gói vé máy bay để đi du lịch Nhật Bản trong dịp lễ Songkran.

Phân tích từ

จองjongจองjong1đặt trước; giữ chỗ2giành phần; giữ chỗ (cho ai đó)3sự đặt trước; sự đặt chỗ (danh từ)Sắp xếp trước để có, sử dụng hoặc mua một thứ gì đó sau này (ví dụ: chỗ ngồi, phòng, vé).Phần 1
+
แพ็กเกจบินpáek-gàyt binแพ็กเกจบินpáek-gàyt bingói chuyến bay; combo vé máy bayGói du lịch bao gồm vé máy bay và thường có thêm chỗ ở hoặc các dịch vụ khác.Phần 2
จองแพ็กเกจบินjong pák-gèt binจองแพ็กเกจบินjong pák-gèt binđặt gói chuyến bay; đặt combo vé máy bay