Từ tiếng Thái thông dụng nhất

tà vẹt bê tông (đường sắt)

muỗi Anopheles

xu hướng/làn sóng toàn cầu hóa

chất thông cống

đội hình; hàng ngũ; đoàn

kết cấu mềm dẻo

(tục, miệt thị) con đĩ; con điếm

quyền bình đẳng

khoa hồi sức tích cực; ICU

tiếng Quan Thoại

mua sắm quá độ; mua sắm thả ga

hắng giọng; ho nhẹ

giá vận chuyển; cước vận chuyển

sân phơi lúa

thần Indra; Đế Thích

như anh chị em; thân thiết như anh em

người phát trực tiếp; streamer

gãy lìa; gãy hoàn toàn

biến đổi gen; kỹ thuật di truyền

màu đỏ son; màu đỏ tươi

ánh sao; ánh sáng sao

sự chỉ trích; lời chê trách; sự khiển trách

biến đổi khí hậu

hoạt động cứu hộ; nhiệm vụ cứu hộ

lợi thế; ưu thế; thế thượng phong

rượu trắng; rượu chưng cất trong

sự sưng phồng; độ phồng; sự nở ra

Pantone; màu Pantone

sốt chấm cay thịnh cua

siêu đô thị; thành phố lớn

CC; bản sao

văn phòng quan hệ công chúng; ban truyền thông

giữ gìn đạo đức nghề nghiệp; tuân thủ quy tắc ứng xử

phía trên ngọn núi

bãi cát ngầm; doi cát

ô nhập mật khẩu; ô nhập mã

đến tận cốt lõi; đến tận xương tủy

stato (phần tĩnh của động cơ/máy phát điện)

miệt thị sở thích; coi thường thị hiếu

vị dâu tây

không biết (tiếng Bắc Thái)

dữ liệu tồn đọng/đang chờ

thơm; có mùi thơm

ngọn tre; đọt tre

xen màu xanh lục; điểm màu xanh lục

nhũ tương (hỗn hợp chất lỏng)

Chợ Phahurat; Tiểu Ấn (Bangkok)

đường ranh giới chung, biên giới chung

chó dingo (chó hoang Úc)

thời điểm tử vong (trang trọng, văn chương)

phụ âm ว trong tiếng Thái (wo waen)

cây cọ sago (Metroxylon sagu)

quân Q (quân bài)

đền thờ đạo Sikh; gurdwara

Disneyland Hồng Kông

người phụ nữ đó (mang tính miệt thị/xúc phạm)

sức mạnh xử lý (điện toán)

lưỡng cực (vật lý)

sự bất ổn; thiếu ổn định

người tham dự buổi lễ

trầm ấm; trầm; vang (âm thanh/giọng nói)

sự thiếu tin tưởng; sự nghi ngờ lẫn nhau

trung đoàn pháo binh

rỗng; trống rỗng bên trong

sự lật nhào; sự lật úp

tính khả dụng; sự sẵn sàng sử dụng

thiền định và tu tâm

việc đặt cược; sự cá cược

thời kỳ khó khăn; thời kỳ gian khổ

ăng-ten vô tuyến; ăng-ten radio

hoạt động phiêu lưu; hoạt động mạo hiểm

tuyệt chủng hàng loạt

lập tổ đội (trò chơi)

cử đẩy (cử tạ)

nhà khách; chỗ ở cho khách

biên tập viên thời sự

cùi nhãn

y sinh học; khoa học y sinh

tái sử dụng; tái chế

ghim chặt; giữ cố định

Bụi gai; rặng cây gai

kẻ chiếm đóng; người chinh phục

viết lại; diễn đạt lại

thuốc kháng virus

viên bi vòng bi

nước rửa tay khô; gel kháng khuẩn

Tổ chức Bảo tàng Khoa học Quốc gia (viết tắt)

bánh tráng xoài; xoài sấy mỏng

vận động viên cầu lông; tay vợt cầu lông

người ngoài hành tinh

máy tạo độ ẩm

cửa hàng quà tặng; cửa hàng lưu niệm

queer

kế hoạch khẩn cấp

nhiệt động lực học

nghe dở; ngừng nghe giữa chừng

xua khói; tản khói

nhổ thuốc ra

phần ăn chay (เจ)

trọng lượng cá; cân nặng của cá