กระแสโลกาภิวัตน์(grà-sae lôh-gaa-pí-wát)

Ý nghĩa

1Danh từB2

xu hướng/làn sóng toàn cầu hóa

Dòng chảy hoặc xu hướng toàn cầu hóa; sự dịch chuyển hướng tới hội nhập quốc tế sâu rộng hơn về kinh tế, văn hóa và chính trị.

Ví dụ

กระแสโลกาภิวัตน์grà-sae lôh-gaa-pí-wát ทำtam ให้hâi เราrao เข้าถึงkâo tĕung วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam ต่างชาติdtàang châat ได้dâi ง่ายขึ้นngâai kêun

Toàn cầu hóa cho phép chúng ta tiếp cận các nền văn hóa nước ngoài dễ dàng hơn.

Thêm 3 ví dụ

บริษัทbò-rí-sàt เล็กๆlék lék หลายแห่งlăai hàeng ต้องdtông ปรับตัวbpràp dtuua เพื่อpêuua แข่งขันkàeng kǎn ในnai ยุคyúk กระแสโลกาภิวัตน์grà-sae lôh-gaa-pí-wát

Nhiều công ty nhỏ phải thích nghi để cạnh tranh trong kỷ nguyên toàn cầu hóa.

กระแสโลกาภิวัตน์grà-sae lôh-gaa-pí-wát ส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tóp อย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng ต่อdtò โครงสร้างkrohng sâang เศรษฐกิจsèht-tà-gìt และláe สังคมsăng-kom ของkŏng ประเทศbprà-tâet กำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naa

Toàn cầu hóa có tác động sâu sắc đến cấu trúc kinh tế và xã hội của các nước đang phát triển.

การรักษาสมดุลgaan rák-săa sŏm-dun ระหว่างrá-wàang การเปิดรับgaan bpèrt ráp กระแสโลกาภิวัตน์grà-sae lôh-gaa-pí-wát กับgàp การอนุรักษ์gaan à-nú-rák เอกลักษณ์èk-gà-lák ของkŏng ชาติchâat เป็นbpen ความท้าทายkwaam táa taai ที่สำคัญtêe săm-kan

Duy trì sự cân bằng giữa việc đón nhận toàn cầu hóa và bảo tồn bản sắc dân tộc là một thách thức đáng kể.

Phân tích từ

กระแสgrà-săePhần 1

+

โลกาภิวัตน์loh-gaa-pí-wátPhần 2

กระแสโลกาภิวัตน์grà-sae lôh-gaa-pí-wát