Từ tiếng Thái thông dụng nhất

xanh lá huỳnh quang; xanh neon

Đạo luật Tăng đoàn (luật Thái Lan)

điện thoại Nokia

mọi ngóc ngách

đảm bảo kết quả

tiền vệ chính (quarterback)

sao lấp lánh; sao nhấp nháy (văn chương)

nâng cấp sản phẩm

cây ô rô biển (Acanthus ebracteatus)

trạng thái tinh thần; tình trạng tâm lý

sushi cuộn

gỏi thịt băm cay kiểu Bắc Thái

mũi giáo

nhóm lửa; đốt lửa

tối giản; đơn giản, gọn gàng

đo lường theo thang điểm

chuyến đi Ấn Độ

Đế quốc Byzantine

khắp thân (máy bay, tàu, thuyền)

bò hầm

tao bực mình; tao thấy phiền (thô lỗ)

Kantra (họ)

sự chuyên sâu; tính chuyên môn

y tế từ xa; khám bệnh từ xa

hai giường đơn (một cặp)

thiên nhĩ; thấu thính

xốt vang đỏ; xốt rượu vang đỏ

mối quan hệ phức tạp

tác phẩm thiên tài; kiệt tác

giỏ đựng xôi

ngân sách sửa chữa và bảo dưỡng

chăm sóc tóc; dưỡng tóc

vùng đất xa xôi; nơi xa xôi

mù tạt

tạo sự gắn kết; xây dựng quan hệ

loạng choạng lùi lại

thi toán; làm bài thi toán

thị trưởng (gọi thân mật)

mẫu đơn đăng ký

phong cách Nga

sợi thần kinh

sự ủy quyền; việc cấp quyền

sự khinh miệt; sự coi thường

khu kinh doanh; khu thương mại

bác sĩ điện quang; bác sĩ chẩn đoán hình ảnh

Phó vương

trại tình nguyện phát triển; trại tình nguyện

tổ; tổ ong

trung tâm y tế; trung tâm y tế công cộng

sửa ghế sofa

thiết kế bố cục; dàn trang

thở khụt khịt; khịt mũi

thợ mộc; thợ đóng đồ nội thất

kế thừa tước vị; bảo vệ danh dự dòng họ

ăn gyoza

súp nhạt/thanh đạm

hồng đào

ánh trăng dịu nhẹ; ánh trăng êm ái

đến quấy rầy; đến nài ép ai

in laser

tứ trụ triều đình (lịch sử)

tính không vĩnh cửu; tính không kiên định

chính xác; chuẩn xác; đúng đắn

tường ốp gạch

sự tham nhũng

nhà phê bình phim

thư viện mẫu

pin điện thoại

chuyển mã; chuyển đổi bảng mã

lòng biết ơn; lòng hiếu thảo

video đánh giá

chơi bóng rổ (tiếng lóng)

hạt chia

mùi nướng

xe dẫn động bốn bánh; xe 4x4

đường một chiều

thẳng đứng; dựng đứng

nứt toác; rách toạc

sự chênh lệch nhiệt độ

tập múa Thái

hành quân; tiến quân

người chuẩn bị; người phụ trách chuẩn bị

ảo ảnh; hình ảnh hư ảo

chóp mũi; đầu mũi

bột tẩm chiên; hỗn hợp bột chiên

nhợt nhạt; xanh xao (khuôn mặt)

bệnh suy giảm miễn dịch; bệnh AIDS

lời gợi ý; manh mối

khai báo gian dối; khai gian

điaxyl

Nữ thần lúa gạo

khu ẩm thực

động vật có nguy cơ tuyệt chủng; loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng

chính tả; quy tắc chính tả

sẽ làm; sắp làm (tiếng Isan)

màn hình (thông tục)

vỡ òa trong tiếng hò reo

dữ liệu dài; thông tin chi tiết

chiên đậu phụ; rán đậu phụ

Cục Sự vụ người Môn (cơ quan lịch sử Thái Lan)