ตรงเด่

dtrong dèh

Ý nghĩa

1Tính từB2

thẳng đứng; dựng đứng

Rất thẳng hoặc chĩa thẳng lên; dùng cho tóc, tư thế hoặc những vật đứng thẳng đứng hoặc nhô thẳng ra ngoài.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiโดนdohnโดนdohn1bị; gánh chịu (bị động, thường mang nghĩa tiêu cực)2bị đánh trúng; bị va phải; bị ảnh hưởng3đúng ý; trúng phóc (từ lóng/khẩu ngữ)ไฟดูดfai dòotไฟดูดfai dòotđiện giậtจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócชี้chéeชี้chée1chỉ (vào); trỏ2chỉ ra; cho thấy3chỉ định; xác định; phân công4chỉ ra; làm nổi bậtตรงเด่dtrong dèhตรงเด่dtrong dèhthẳng đứng; dựng đứngเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Anh ấy bị điện giật, khiến tóc dựng đứng lên.

Từ liên quan