งบซ่อมบำรุง(ngóp sôm bam-rung)
Ý nghĩa
1Danh từB2
ngân sách sửa chữa và bảo dưỡng
Số tiền được lên kế hoạch và dành riêng để chi trả cho việc sửa chữa và bảo trì các tòa nhà, phương tiện, thiết bị, v.v.
Ví dụ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiตั้งdtângตั้งdtâng1lượng từ: chồng; đống2thành lập; thiết lập; sáng lập3đặt ra; ấn định (giá trị, quy tắc, mục tiêu)4phân bổ; dành riêng kinh phí5đặt thẳng đứng; dựng lên6hướng vào; tập trung (ánh mắt, tâm trí)7bổ nhiệm; đề cử8chồng; đống; bó9đến tận; những (nhấn mạnh số lượng)งบซ่อมบำรุงngóp sôm bam-rungงบซ่อมบำรุงngóp sôm bam-rungngân sách sửa chữa và bảo dưỡngเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1máy móc; hệ thống máy2cỗ máy; cái máyในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệpเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1nhiều hơn (trước); ở mức độ lớn hơn2tăng lên; cao hơn; nhiều hơn trước3tăng lên; gia tăng
Năm nay, công ty phải tăng ngân sách bảo trì cho máy móc của nhà máy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รถrótของkŏngบริษัทbò-rí-sàtเสียsĭiaบ่อยbòiมากmâakจนjonใช้cháiงบซ่อมบำรุงngóp sôm bam-rungไปbpaiเกือบgèuapหมดแล้วmòt láew
Xe của công ty hỏng thường xuyên đến nỗi ngân sách bảo trì gần như đã cạn kiệt.
การจัดgaan jàtสรรงบซ่อมบำรุงsăn ngóp sôm bam-rungที่têeไม่mâiเพียงพอpiiang porส่งผลให้sòng pŏn hâiอาคารเรียนaa-kaan riianหลายแห่งlăai hàengมีmeeสภาพsà-pâapทรุดโทรมsút-sohmลงlong
Việc phân bổ ngân sách bảo trì không đủ đã dẫn đến sự xuống cấp của nhiều tòa nhà trường học.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanหมู่บ้านmòo bâanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaอนุมัติà-nú-mátงบซ่อมบำรุงngóp sôm bam-rungสำหรับsăm-ràpพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangประจำปีbprà-jam bpee
Ban quản lý làng đang xem xét phê duyệt ngân sách bảo trì hàng năm cho các khu vực chung.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
งบซ่อมบำรุงngóp sôm bam-rungงบซ่อมบำรุงngóp sôm bam-rungngân sách sửa chữa và bảo dưỡng