ยอดจมูก(yôt jà-mòok)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chóp mũi; đầu mũi
Phần tận cùng hoặc chóp của mũi.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)เย็นyenเย็นyen1mát; trở nên mát2điềm tĩnh; bình thản3mát mẻ; se lạnh4chiều muộn; chập tốiที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1mũi2mũi (của vật thể); vòiโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórđặc biệt; cụ thểตรงdtrongตรงdtrong1trực tiếp; thẳng thắn; bộc trực2đúng; chính xác; trùng khớp3thẳng; trực tiếp (phương hướng/đường đi)4thẳng hàng; căn chỉnh5thẳng (không cong)ยอดจมูกyôt jà-mòokยอดจมูกyôt jà-mòokchóp mũi; đầu mũi
Tôi cảm thấy lạnh ở mũi, đặc biệt là ở đầu mũi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ยุงyungกัดgàtฉันchănตรงdtrongยอดจมูกyôt jà-mòokพอดีpo deeตอนนี้dton néeเลยloieแดงdaengไปหมดbpai mòtเลยloie
Một con muỗi đã đốt ngay đầu mũi tôi, nên giờ nó đỏ ửng lên.
เขาkăoมีmeeสิวsĭuเม็ดmétเล็กๆlék lékขึ้นkêunที่têeยอดจมูกyôt jà-mòokแต่dtàeแทบtâepมองไม่เห็นmong mâi hĕnเลยloie
Anh ấy có một nốt mụn nhỏ trên đầu mũi, nhưng hầu như không thể nhận ra.
ในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năaoของkŏngประเทศbprà-tâetที่têeมีmeeอากาศaa-gàatหนาวจัดnăao jàtยอดจมูกyôt jà-mòokมักmákจะjàเป็นbpenส่วนแรกsùuan râekของkŏngใบหน้าbai nâaที่têeรู้สึกrúu-sèukชาchaaเพราะpráwความเย็นkwaam yen
Trong mùa đông ở những quốc gia rất lạnh, đầu mũi thường là bộ phận đầu tiên trên khuôn mặt cảm thấy tê buốt vì lạnh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ยอดจมูกyôt jà-mòokยอดจมูกyôt jà-mòokchóp mũi; đầu mũi