สิเฮ็ด(sì hét)

Ý nghĩa

1Động từB1

[TRỢ TỪ] sẽ; sắp (tiếng Isan/Đông Bắc)

trợ từ chỉ ý định trong tương lai hoặc hành động sắp xảy ra trong tiếng Thái vùng Isan/Đông Bắc (mượn từ tiếng Lào); tương đương với 'sẽ... làm' trong tiếng Thái chuẩn

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-née ข้อยสิเฮ็ดkôi sì hét การบ้านgaan bâan ให้hâi เสร็จsèt

Ngày mai tôi sẽ làm xong bài tập về nhà.

Phân tích từ

สิsìPhần 1

เฮ็ดhétPhần 2

สิเฮ็ดsì hét