ผู้มีอาวุโส
pôo mee aa-wú-sŏh
Ý nghĩa
1Danh từB2
Người lớn tuổi; bậc tiền bối
Người lớn tuổi hơn hoặc có cấp bậc, địa vị cao hơn, đặc biệt trong một bối cảnh trang trọng như nơi làm việc hoặc cộng đồng; người lớn tuổi hoặc tiền bối.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-róptôn trọng; bày tỏ sự tôn trọngผู้มีอาวุโสpôo mee aa-wú-sŏhผู้มีอาวุโสpôo mee aa-wú-sŏhNgười lớn tuổi; bậc tiền bối
Trong công ty của chúng tôi, chúng tôi phải thể hiện sự tôn trọng đối với các tiền bối.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผู้อาวุโสpôo aa-wú-sŏhผู้อาวุโสpôo aa-wú-sŏhbậc tiền bối; người lớn tuổi
bậc tiền bối; người lớn tuổi
ผู้สูงวัยpôo sŏong waiผู้สูงวัยpôo sŏong waingười cao tuổi; người lớn tuổi
người cao tuổi; người lớn tuổi
ผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàeผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàebậc trưởng bối; người cao tuổi (kính trọng)
bậc trưởng bối; người cao tuổi (kính trọng)
ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1người cao tuổi; người lớn tuổi (cá nhân)2người cao tuổi (nhóm dân số)
- người cao tuổi; người lớn tuổi (cá nhân)
- người cao tuổi (nhóm dân số)
Phân tích từ
+
ผู้มีอาวุโสpôo mee aa-wú-sŏhผู้มีอาวุโสpôo mee aa-wú-sŏhNgười lớn tuổi; bậc tiền bối