Từ tiếng Thái thông dụng nhất

cáp quang

làn da rạng rỡ; làn da sáng mịn

chòi nghỉ ven sông; nhà chờ bến thuyền

bản cập nhật mới

ném phi tiêu bong bóng

Hoàng hậu Mahamaya

thót tim; cảm thấy bất an

có sẵn dưới nhiều phiên bản

Đại vương miện (bảo vật hoàng gia Thái Lan)

lời kêu gọi cầu nguyện trong đạo Hồi (adhan; azan)

tiểu phẫu; phẫu thuật nhỏ

việc sử dụng ký hiệu/biểu tượng

căn bậc hai

sức sống; sinh lực; sự tỉnh táo

sự đồng lòng; sự đoàn kết; sự hợp tác

bảo vệ tổ

vụ kiện; vụ án

bản nháp; bản dự thảo

đầm bích (lá bài)

vị muối; vị mặn

thành lập tổ chức

giếng trời; ô lấy sáng

hồng ngọc; đá quý màu đỏ

khuyến mãi buffet; ưu đãi buffet

Giải thưởng S.E.A. Write

đập lúa; tuốt lúa

thời tiền sử

lòng từ thiện; sự hào phóng

hồ sơ năng lực; lịch sử công tác

bệnh thoái hóa đĩa đệm

niệu đạo; ống dẫn tiểu

giá trị mặc định, giá trị ban đầu

trường tiểu học

nẹp hoặc cố định chân

lạnh thấu xương; buốt giá

sử dụng xe lâu năm

vui vẻ; hạnh phúc; an lạc (từ hoàng gia)

Nang Ai; nữ chính trong truyện dân gian Isan-Lào

đăng tin trên X (Twitter)

Ares (thần Hy Lạp)

gậy; chùy; dùi cui

bài hát K-pop

nhà bảo vệ môi trường

từ vựng cao cấp, trang trọng

bàn trà; bàn cà phê

tràn ra; tràn ra ngoài

hiệu ứng chuyển màu

cây sung; cây vả

phía người lớn; phía các bậc trưởng bối

Stalingrad

thị trường thương mại điện tử

dẫn đường cho linh hồn

vòng đệm cao su; gioăng cao su

dòng nước chảy xiết

phim noir

hái chanh

bếp âm

chảo rán đáy phẳng; vỉ nướng phẳng

có linh cảm; có điềm báo

khấu trừ thuế; giảm trừ thuế

cực kỳ kịch tính

đói lả; rất đói

chụp cận cảnh

tông đồ

hệ giàn; vì kèo (cấu trúc)

màn chiếu

đúng kích cỡ; vừa vặn

thuốc điều trị nhắm trúng đích

nghi lễ Baisri; nghi lễ ban phước truyền thống

viêm da; chàm

thủy tổ; người sáng lập dòng họ

canh xương heo chua cay

thuyết phục; gây ảnh hưởng

quy tắc phổ quát; quy luật chung

sự toàn vẹn; tính toàn vẹn

sự mài mòn; hao mòn qua sử dụng

thượng sĩ hạng ba của Lục quân Thái Lan

làm nhà sư; đi tu

nhụy hoa; cơ quan sinh sản cái của hoa

chụp bù trừ (nhiếp ảnh)

tâm trí kiên định; quyết tâm vững vàng

người nổi bật; siêu sao

hoa sen nở

tải tài liệu lên

trải dài; vươn xa

độ sắc nhọn

vấn đề; khúc mắc

cây xấu hổ; cây mắc cỡ

Mác

phương tiện ghi/lưu trữ

kết quả X-quang

hòa giải; làm hòa

dây buộc tóc; chun buộc tóc

Chiang Saen

đáng kính sợ; uy nghiêm

chúa tể; chủ nhân; quân vương

lao công; tạp vụ

xe tuk-tuk; xe lam

đá dăm; đá vụn

nước mềm