ลุกไหม้(lúk mâi)

Ý nghĩa

1Động từB1

bắt lửa; bùng cháy

Bắt lửa và bắt đầu cháy với ngọn lửa có thể nhìn thấy được; bùng lên hoặc bốc cháy.

Ví dụ

ประกายไฟbprà-gaai faiประกายไฟbprà-gaai faitia lửa (lửa/điện)ตกdtòkตกdtòk1rơi; rớt2(mưa/tuyết) rơi3trượt; rớt (kỳ thi/kiểm tra)4rơi vào; được xếp vào5bị bỏ sót; mất lượt6tính ra; tốn khoảng7giật mình; hoảng hốt8giảm; sa sút; suy giảmใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)หญ้าแห้งyâa hâengหญ้าแห้งyâa hâengcỏ khôแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnลุกไหม้lúk mâiลุกไหม้lúk mâibắt lửa; bùng cháyทันทีtan teeทันทีtan tee1ngay lập tức; tức thì2ngay khi; khoảnh khắc mà (ทันทีที่)
Một tia lửa rơi xuống đám cỏ khô và nó bùng cháy ngay lập tức.

Từ liên quan

Phân tích từ

ลุกlúkลุกlúk1đứng dậy (từ tư thế ngồi/nằm)2đứng lên3bùng lên; bùng phát (ngọn lửa/cảm xúc/xung đột)Phần 1
+
ไหม้mâiไหม้mâi1cháy; bắt lửa2cháy sém; cháy đen; quá lửaPhần 2
ลุกไหม้lúk mâiลุกไหม้lúk mâibắt lửa; bùng cháy