ไทพวน

tai-puuan

Ý nghĩa

1Danh từC1

người Tai Phuan

người Tai Phuan (hoặc Thai Phuan), một nhóm dân tộc có nguồn gốc từ Lào đã định cư ở nhiều vùng khác nhau của Thái Lan

Ví dụ

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncộng đồngนี้níiนี้níi1này2cái nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ชาวchaaoชาวchaaongười; dân; cư dânไทพวนtai-puuanไทพวนtai-puuanngười Tai Phuanอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùusinh sống; cư trú; trú ngụเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâakเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak1nhiều; vô số (đứng sau danh từ)2với số lượng lớn; rất nhiều
Nhiều người Tai Phuan sinh sống trong cộng đồng này.
Thêm 3 ví dụ
ประเพณีbprà-pee-niiบุญbunกำgamฟ้าfáaเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngชาวchaaoไทพวนtai-puuan
Lễ hội Bun Kam Fa là một bản sắc văn hóa quan trọng của người Tai Phuan.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการอพยพgaan-òp-pá-yópของkɔ̌ɔngกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panไทพวนtai-puuanช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Việc nghiên cứu lịch sử di cư của nhóm dân tộc Tai Phuan giúp chúng ta hiểu sâu sắc hơn về sự đa dạng văn hóa ở Thái Lan.
ภาษาpaa-sǎaไทพวนtai-puuanในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láจังหวัดjang-wàtอาจàatมีmiiสำเนียงsǎm-niiangและlɛ́คำศัพท์kam-sàpที่tîiแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiตามdtaamสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiพวกเขาpûuak-kǎoตั้งถิ่นฐานdtâng-tìn-tǎan
Ngôn ngữ Tai Phuan ở mỗi tỉnh có thể có giọng điệu và từ vựng khác nhau tùy thuộc vào môi trường nơi họ định cư.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu