เปียกชุ่ม(bpìiak chûm)
Ý nghĩa
1Tính từB1
ướt sũng; ướt đẫm
ướt sũng, ngấm nước hoặc ướt đẫm hoàn toàn
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)ตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏndầm mưa; đi dưới mưaจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)เปียกชุ่มbpìiak chûmเปียกชุ่มbpìiak chûmướt sũng; ướt đẫmไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1hoàn toàn; hết sạch2toàn bộ; khắp nơi
Anh ấy đã đi dưới mưa cho đến khi chiếc áo sơ mi ướt sũng hoàn toàn.
Phân tích từ
+
เปียกชุ่มbpìiak chûmเปียกชุ่มbpìiak chûmướt sũng; ướt đẫm